Изход 31:5 - Библия ревизирано издание

⁵ и да изсича камъни за влагане, и да изрязва дървени елементи за изработването на всякаква работа.

Цариградски

⁵ и да изрязва камене за вложение, и да дяла дърва, за изработване на всяко дело.

Ревизиран

⁵ и да изсича камъни за влагане, и да изрязва дърва, за изработването на всякаква работа.

Верен

⁵ и да изсича камъни за влагане и да изрязва дърво за изработването на всякаква изкусна работа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ да изсича камъни за обковка и да изрязва дърво за всякаква работа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ да реже камъни за обковка и да изрязва дърво за всякаква работа;

Изход 31:5 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 2:6

Но кой може да Му построи дом, когато небето и небето на небесата не са достатъчни да Го поберат? И така, кой съм аз, за да Му построя дом, освен само за да кадя пред Него?

Изход 31:4

за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро и мед

Изход 31:6

С него Аз определих Елиав, Ахисамахов син, от Дановото племе; и на всеки, който е с мъдро сърце, Аз вложих умение в сърцето му, за да направи всичко, което съм ти заповядал: