Изход 30:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ И да помажеш Аарон и синовете му и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.

Цариградски

³⁰ И Аарона и синовете му да помажеш, и да ги осветиш за да ми свещенствуват.

Ревизиран

³⁰ И да помажеш Аарона и синовете му, и да ги осветиш, за да Ми свещенодействуват.

Верен

³⁰ И да помажеш Аарон и синовете му, и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Помажи също Аарон и синовете му и ги освети, за да Ми бъдат свещеници.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ помажи и Аарона и синовете му и посвети ги, за да Ми бъдат свещеници.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ И да помажеш Аарон и синовете му, и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.

Изход 30:30 Referencias Cruzadas

Псалми 133:2

Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, което слизаше по брадата, Аароновата брада, което се стичаше по яката на одеждите му;

Изход 28:3

Кажи на всички майстори, които Аз изпълних с дух на мъдрост, да направят одежди на Аарон за освещение, за да Ми свещенодейства.

Изход 28:41

С тези одежди да облечеш брат си Аарон и синовете му с него и да ги помажеш, да ги посветиш и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.

Изход 30:29

така да ги осветиш, за да бъдат пресвяти; всичко, което се докосва до тях, ще бъде свято.

Изход 30:31

И да говориш на израилтяните: Това ще бъде за Мене свято миро за помазване във всичките ви поколения.

Изход 40:15

и да ги помажеш, както си помазал баща им, за да Ми свещенодействат. От помазването им свещенството ще бъде на тях вечно, във всичките им поколения.

Левит 10:3

Тогава Моисей каза на Аарон: Това е, което каза Господ: Аз ще се изявя като свят в онези, които се приближават към Мен, и ще се прославя пред целия народ. А Аарон мълчеше.

Левит 8:12

Тогава от мирото за помазване изля върху главата на Аарон и го помаза, за да го освети.

Левит 8:30

После Моисей взе от мирото за помазване и от кръвта, която беше върху жертвеника, и поръси с него Аарон и одеждите му, и синовете му, и одеждите на синовете му; така освети Аарон и одеждите му, и синовете му, и одеждите на синовете му с него.

Числа 3:3

Тези са имената на Аароновите синове, помазаните свещеници, които Моисей посвети, за да свещенодействат.