Изход 30:23 - Библия ревизирано издание

²³ Вземи си прекрасни аромати, от чиста смирна, петстотин сикъла, от благоуханна канела половината на това, т.е. двеста и петдесет сикъла, от благоуханна тръстика двеста и петдесет сикъла,

Цариградски

²³ И ти вземи за себе си избрани аромати, от чиста смирна петстотин сикли, и от благовонна корица половината й, сиреч двеста и петдесет сикли, и от благовонна тръст двеста и петдесет сикли,

Ревизиран

²³ Вземи си изрядни аромати, от чиста смирна петстотин <сикли>, от благоуханна канела половината на това, <сиреч>, двеста и петдесет <сикли> от благоуханна тръст двеста и петдесет <сикли>,

Верен

²³ Вземи си избрани аромати: от чиста смирна петстотин сикъла, от благоуханна канела половината на това, двеста и петдесет сикъла, от благоуханна тръстика двеста и петдесет сикъла,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ „Вземи си най-добри благовонни вещества: чиста смирна – петстотин сикли, благовонна канела, колкото половината от това, тоест двеста и петдесет сикли, благовонна тръстика – двеста и петдесет сикли,

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ вземи си най-добри благовонни вещества: самоток смирна – петстотин сикли, благовонна канела, колко половината от това, сиреч, двеста и петдесет, благовонна тръстика – двеста и петдесет,

Изход 30:23 Referencias Cruzadas

Трето Царе 1:39

Свещеникът Садок взе рога с мирото от шатъра за срещане и помаза Соломон. И засвириха с тръба и целият народ извика: Да живее цар Соломон!

Първо Летописи 9:29

Още някои от тях бяха определени над другите вещи, над всичките свещени съдове, над чистото брашно, виното, елея, ливана и ароматите.

Първо Летописи 9:30

А някои от свещеническото съсловие приготвяха благоуханното миро.

Псалми 45:8

На смирна и алое, и касия миришат всичките Ти дрехи; от слоново-костни палати струнните инструменти Те развеселиха.

Изход 25:6

масло за осветление и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,

Изход 30:22

При това Господ каза на Моисей:

Изход 30:24

от касия петстотин, според сикъла на светилището, и от елея един ин;

Изход 31:11

мирото за помазване и тамяна за благоуханното кадене за светилището; според всичко, каквото съм ти заповядал, да го направят.

Изход 35:28

и ароматите, и елея за осветление, и за мирото за помазване, и за благоуханния тамян.

Изход 37:29

И направи святото миро за помазване и чистия благоуханен тамян, според изкуството на мироварец.

Притчи 7:17

Покадила съм леглото си със смирна, алое и канела.

Песен на песните 1:13

Възлюбеният ми е за мене като китка от смирна, която лежи между гърдите ми.

Песен на песните 1:3

Твоите масла са благоуханни; името ти е ароматно като разлято масло; затова те обичат девиците.

Песен на песните 4:14

нард и шафран, тръстика и канела, с всички дървета, които доставят благоухания като ливан, смирна и алое, с всички най-прекрасни аромати.

Исаия 43:24

Не си купил за Мене благоуханна тръстика с пари, нито си Ме наситил с тлъстината на жертвите си; но ти си Ме заробил с греховете си, дотегнал си Ми с беззаконията си.

Йеремия 6:20

Защо Ми е ливанът, който донасят от Сава, и благовонната тръстика от далечна страна? Всеизгарянията ви не са Ми приятни, нито жертвите ви – угодни.

Йезекиил 27:19

Ведан и Аван даваха прежда за стоките ти. Изработено желязо, касия и благоуханна тръстика бяха между стоките ти.

Йезекиил 27:22

Търговците на Шева и Раама търгуваха с теб и даваха за стоките ти всякакво най-прекрасно благоухание, всякакви скъпоценни камъни и злато.

Числа 4:16

А Елеазар, син на свещеника Аарон, ще има надзор над маслото за осветлението, благоуханния тамян, постоянния хлебен принос и мирото за помазване – надзор над цялата скиния и над всички неща, които са в нея, – над светилището и принадлежностите му.

Първо Царе 10:1

Тогава Самуил извади съд с миро и го изля на главата му, целуна го и каза: Не те ли е помазал Господ за цар над наследството Си?