Изход 29:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Тогава да приведеш Аарон и синовете му при вратата на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода.

Цариградски

⁴ Тогаз да приведеш Аарона и синовете му при дверите на скинията на събранието, и да ги умиеш с вода.

Ревизиран

⁴ Тогава да приведеш Аарона и синовете му при вратата на шатъра за срещане, и да ги умиеш с вода.

Верен

⁴ Тогава да приведеш Аарон и синовете му при вратата на шатъра за срещане и да ги измиеш с вода.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Доведи тогава Аарон и синовете му при входа на скинията на събранието и ги умий с вода.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Аарона пък и синовете му доведи при входа на скинията на събранието и ги умий с вода.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Тогава да приведеш Аарон и синовете му при вратата на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода.

Изход 29:4 Referencias Cruzadas

Изход 26:36

Да направиш за врата на шатъра завеса, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Изход 29:3

Да ги сложиш всички в един кош и да ги пренесеш в коша с телето и двата овена.

Изход 40:12

После да приведеш Аарон и синовете му при входа на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода;

Изход 40:28

Окачи покривката на входа на скинията.

Изход 40:32

когато влизаха в шатъра за срещане и когато пристъпваха към жертвеника), миеха се, според както Господ беше заповядал на Моисей.

Йезекиил 36:25

Тогава ще поръся върху вас чиста вода и ще се очистите; ще ви очистя от всичките ви нечистотии и от всичките ви идоли.

Йезекиил 42:14

Когато свещениците влизат в храма, да не излизат от святото място във външния двор, а там да слагат дрехите, с които служат, защото са святи; а когато обличат други дрехи, тогава да се приближават към онова, което принадлежи на народа.

Левит 14:8

Тогава очистваният да изпере дрехите си, да обръсне цялата си коса и да се окъпе във вода, и ще бъде чист. След това нека дойде в стана, но да живее вън от шатъра си седем дни.

Числа 8:9

След това да приведеш левитите пред шатъра за срещане и да събереш цялото общество израилтяни;

Ефесяни 5:26

за да я освети, след като я е очистил с водно умиване чрез словото,

Второзаконие 23:11

а привечер да се окъпе във вода и когато залезе слънцето, да влезе в стана.

Тит 3:5

Той ни спаси не чрез праведни дела, които ние сме извършили, а по Своята милост, чрез окъпването, т. е. новорождението и обновяването на Святия Дух,

Евреи 10:22

нека пристъпваме с искрено сърце в пълна вяра, със сърца, очистени от лукава съвест , и с тяло, измито в чиста вода;

Първо Петрово 3:21

Тя в образа на кръщението и сега ви спасява (не измиването на плътската нечистота, а настоятелната молба към Бога на една чиста съвест) чрез възкресението на Исус Христос,