Изход 28:7 - Библия ревизирано издание

⁷ На двата му края да има две презрамки, които да се вързват, за да бъде затегнат.

Цариградски

⁷ Да има на двата си края два нарамника, които да се вържат за да се свързва.

Ревизиран

⁷ На двата му края да има две презрамки, които да се връзват за да се държи заедно.

Верен

⁷ На двата му края да има две презрамки, които да се връзват, за да се свързва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ На двата си края той трябва да има два презрамника, които да се връзват, за да се държи.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ той трябва да има на двата си края два нарамника за свързване, за да се свързва.

Изход 28:7 Referencias Cruzadas

Изход 28:25

А другите два края на двете венцеобразни верижки да свържеш с двете гнезда и да ги сложиш на презрамките на ефода откъм външната му страна.

Изход 28:6

Да направят ефода изкусна работа от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

Изход 28:8

А препаската върху ефода, която ще е над него, да бъде еднаква с него по направата му и част от самия ефод от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

Изход 39:18

А другите два края на двете изплетени верижки поставиха с двете гнезда и ги сложиха на презрамките на ефода от външната му страна.

Изход 39:4

Направиха му презрамки, които да се вързват, за да се държи заедно на двата края,