Изход 27:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ А за входа на двора да има покривка, дълга двадесет лакътя, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, и за тях четирите им подложки.

Цариградски

¹⁶ И за вратата на двора да има двадесет лакти закров от синьо, и багрено, и червено, и препреден висон, от везана работа за тях четири стълпа, и техните подложки четири.

Ревизиран

¹⁶ А за входа на двора да има покривка, <дълга> двадесет лакътя, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, и за тях четирите им подложки.

Верен

¹⁶ А за входа на двора да има завеса от двадесет лакътя, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, с четирите є стълба и четирите им подложки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А за врата на двора трябва да има дванадесет лакътя извезана завеса от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон, везана работа; стълбовете за нея да бъдат четири, с четири подложки.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А за вратата на двора завесата да е дванайсет лакти (висока), от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон везана работа; стълбовете за нея да бъдат четири, и подножките им – четири.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ А за входа на двора да има завеса, дълга двадесет лакти, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, и за нея четири стълба с четири подложки.

Изход 27:16 Referencias Cruzadas

Псалми 45:14

Ще я доведат при Царя с везани дрехи; нейните другарки, девиците, които я следват, ще Ти бъдат доведени –

Изход 26:31

И да направиш завеса от синьо, мораво, червено и препреден висон и да извезаш на нея изкусно изработени херувими.

Изход 26:36

Да направиш за врата на шатъра завеса, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Изход 27:15

Също и за другата страна да има завеси, петнадесет лакътя дълги, и за тях три стълба с трите им подложки.

Изход 27:17

Всички стълбове около двора да бъдат опасани със сребро: куките им да бъдат сребърни, а подложките им медни.

Изход 28:39

И да направиш пъстротъкания хитон от висон, да направиш митра от висон и да ги направиш везана работа.

Изход 36:37

Направи и покривка за входа на шатъра, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон,

Изход 39:29

и пояса, везана изработка от препреден висон, синьо, мораво и червено, както Господ заповяда на Моисей.

Числа 3:26

дворните завеси, завесата за входа на двора, който е около скинията, и жертвеникът и въжетата му за цялата му служба.

Съдии 5:30

Не са ли намерили и не делят ли сега плячка? По мома, по две моми на всеки мъж; на Сисара плячка от пъстроцветни дрехи, плячка от пъстроцветни везани дрехи, от пъстроцветни дрехи, везани и от двете страни, свалени от раменете на пленените.