Изход 26:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ и два шипа да има във всяка дъска, един срещу друг; и така да направиш на всички дъски на скинията.

Цариградски

¹⁷ Два шипа да има в едната дъска спосрещани един с друг: така да направиш на всичките дъски на скинията.

Ревизиран

¹⁷ и два шипа да има във всяка дъска, един срещу друг; и така да направиш на всички дъски на скинията.

Верен

¹⁷ Във всяка дъска да има два шипа един срещу друг; и така да направиш на всички дъски на скинията.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ На всяка дъска да има по два шипа, един срещу друг: така направи с всички дъски на скинията.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ На всяка дъска (на краищата) да има по два зъба, един срещу друг: тъй направи с всички дъски на скинията.

Изход 26:17 Referencias Cruzadas

Изход 26:16

Десет лакътя да бъде дължината на всяка дъска и лакът и половина – широчината на всяка дъска;

Изход 26:18

И дъските на скинията да направиш: двадесет дъски за южната страна към пладне;

Изход 26:19

и под двадесетте дъски да поставиш четиридесет сребърни подложки, две подложки под една дъска за двата ѝ шипа и две подложки под друга дъска за двата ѝ шипа.

Изход 36:22

Във всяка дъска имаше два шипа, един срещу друг; така направи за всичките дъски на скинията.

Изход 36:24

и под двадесетте дъски направи четиридесет сребърни подложки, две подложки под една дъска, за двата ѝ шипа, и две подложки под друга дъска, за двата ѝ шипа.