Изход 26:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Също да направиш покрив за скинията от боядисани в червено овнешки кожи и отгоре му – едно покривало от язовски кожи.

Цариградски

¹⁴ И да направиш покрив за скинията от овенски очервени кожи, и прикривало отгоре от язовечки кожи.

Ревизиран

¹⁴ Тоже да направиш покрив за скинията от червенобоядисани овнешки кожи, и отгоре му едно покривало от язовски кожи.

Верен

¹⁴ Да направиш и покривало за покрива от червено боядисани овнешки кожи и отгоре му едно покривало от язовски кожи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Направи също покрив от червено боядисани овнешки кожи и отгоре още едно покривало от сини кожи.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И направи покривка за покрива от червено боядисани овнешки кожи и още ед на покривка от сини кожи за отгоре.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Също да направиш покрив за скинията от червенобоядисани овнешки кожи и отгоре едно покривало от обработени морски кожи.

Изход 26:14 Referencias Cruzadas

Псалми 27:5

Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Изход 25:5

червено боядисани овнешки кожи и язовски кожи, ситимово дърво,

Изход 26:13

И един лакът от едната страна и един лакът от другата страна от онова, което остава в повече от дължината на завесите на покрива, да виси по страните на скинията отсам и оттам, за да я покрива.

Изход 35:23

И всеки, в когото се намираше синьо, мораво, червено, висон, козя кожа, червено боядисани овчи кожи и язовски кожи, ги принесе.

Изход 35:7

червено боядисани овчи кожи, язовски кожи, ситимово дърво,

Изход 36:19

Направи и покрив за скинията от червено боядисани овнешки кожи и върху него постави едно покривало от язовски кожи.

Изход 39:34

покривката от червено боядисани овнешки кожи и покривката от язовски кожи, и завесата за покриване,

Исаия 25:4

Защото си бил крепост на сиромаха, крепост на бедния в утеснението му, прибежище от буря, сянка от пек, когато устремът на насилниците нападне като буря върху стена.

Исаия 4:6

И ще има заслон да засенява от пека денем и ще служи за прибежище и защита от буря и дъжд.

Йезекиил 16:10

Облякох те още във везани дрехи и те обух с чехли от язовски кожи, опасах те с висон и те покрих с копринена покривалка.

Числа 4:10

и ще сложат него и всичките му прибори вътре в покрив от язовски кожи и ще го окачат на лост.

Числа 4:25

ще носят завесите на скинията и шатъра за срещане, покрива му, покрива от язовски кожи, който е отгоре му, и завесата на входа на шатъра за срещане,

Числа 4:5

когато се вдига станът, Аарон и синовете му ще пристъпват и ще снемат закриващата завеса, ще закрият с нея ковчега за плочите на свидетелството