Изход 25:5 - Библия ревизирано издание

⁵ червено боядисани овнешки кожи и язовски кожи, ситимово дърво,

Цариградски

⁵ и овенски кожи очервени, и кожи от язовци, и дърво ситим,

Ревизиран

⁵ червенобоядисани овнешки кожи и язовски {Или: делфинови} кожи, ситимово дърво {Т.е., акация.},

Верен

⁵ червено боядисани овнешки кожи и язовски кожи, акациево дърво,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ овнешки червени кожи, сини кожи и дърво ситим,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ овнешки червени кожи, кожи сини и дърво ситим,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ червенобоядисани овнешки кожи и обработени морски, кожи, ситимово дърво,

Изход 25:5 Referencias Cruzadas

Изход 25:4

синьо, мораво, червено, висон и козя кожа,

Изход 25:6

масло за осветление и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,

Изход 26:26

И да направиш лостове от ситимово дърво, пет за дъските от едната страна на скинията;

Изход 26:37

И за покривката да направиш пет стълба от ситимово дърво, които да обковеш със злато; куките им да бъдат златни; и да излееш за стълбовете пет медни подложки.

Изход 35:23

И всеки, в когото се намираше синьо, мораво, червено, висон, козя кожа, червено боядисани овчи кожи и язовски кожи, ги принесе.

Изход 35:7

червено боядисани овчи кожи, язовски кожи, ситимово дърво,

Изход 36:19

Направи и покрив за скинията от червено боядисани овнешки кожи и върху него постави едно покривало от язовски кожи.

Изход 36:20

И направи дъските за скинията от ситимово дърво, които да стоят изправени.

Изход 39:34

покривката от червено боядисани овнешки кожи и покривката от язовски кожи, и завесата за покриване,

Второзаконие 10:3

И така, направих ковчега от ситимово дърво, издялах две каменни плочи като първите и се изкачих на планината с двете плочи в ръцете си.