Изход 24:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Там видяха Израилевия Бог: под краката Му имаше нещо като настилка от сапфир, чиято бистрота беше също като небе.

Цариградски

¹⁰ И видяха Бога Израилева, и под нозете му като нещо постлано от камик сапфир, и по чистотата като също небе.

Ревизиран

¹⁰ И видяха Израилевия Бог: под нозете Му имаше като настилка от сапфир, чиято бистрота беше също като небе.

Верен

¹⁰ И видяха израилевия Бог: под краката Му имаше като настилка от сапфир, чиято бистрота беше също като небето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ и видяха Израилевия Бог. Под нозете Му имаше нещо като повърхност, изваяна от сапфир и блестеше светло като самото небе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и видяха (местостоенето на) Бога Израилев; и под нозете Му имаше нещо като изделие от чист сапфир и ясно като самото небе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И видяха Израилевия Бог; под нозете Му имаше нещо като настилка от сапфир, бистра също като небето.

Изход 24:10 Referencias Cruzadas

Битие 32:30

И Яков нарече мястото Фануил, защото си казваше: Видях Бога лице с лице и животът ми беше опазен.

Битие 32:31

Слънцето го огря, като отминаваше Фануил; и куцаше с бедрото си.

Трето Царе 22:19

А Михей каза: Чуй Господнето слово. Видях Господа, Който седеше на престола Си, и цялото небесно множество, което стоеше около Него отдясно и отляво.

Второ Летописи 6:17

И така, сега, Господи, Боже Израилев, нека се потвърди словото, което си говорил на слугата Си Давид.

Изход 24:11

Но Бог не порази Израилевите водачи. И те видяха Бога и там ядоха и пиха.

Изход 3:6

Каза още: Аз съм Бог на баща ти, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов. А Моисей закри лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.

Изход 33:20

Каза още: Не можеш да видиш лицето Ми; защото човек не може да Ме види и да остане жив.

Изход 33:23

после ще вдигна ръката Си и ще Ме видиш отзад; но Лицето Ми няма да се види.

Песен на песните 5:14

ръцете му са като златни цилиндри, покрити с хрисолит; тялото му е като изделие от слонова кост, украсено със сапфири;

Песен на песните 6:10

Коя е тази, която изглежда като зората, красива като луната, чиста като слънцето, страшна като войска със знамена?

Плачът на Йеремия 4:7

Благородните ѝ бяха по-чисти от сняг, по-бели от мляко, снагата им – по-червена от рубини, блестяха като сапфир;

Йезекиил 1:1

В тридесетата година, четвъртия месец, на петия ден от месеца, докато бях между пленниците при реката Ховар, небесата се отвориха и аз видях Божии видения.

Йезекиил 10:1

После погледнах и видях, че в простора, който беше върху главите на херувимите, се яви над тях като камък сапфир, наглед като подобие на престол.

Даниил 10:17

Защото как може слугата на този мой господар да говори с този мой господар? Понеже веднага не остана никаква сила в мен, а и дъх не ми остана.

Числа 12:8

с него Аз ще говоря уста с уста, ясно, а не загадъчно; и той ще гледа Господния Образ. И така, как не се убояхте вие да говорите против слугата Ми Моисей?

Матей 17:2

И се преобрази пред тях; лицето Му светна като слънцето, а дрехите Му станаха бели като светлината.

Йоан 1:18

Никой никога не е видял Бога; Единородният Син, Който е в лоното на Отца, Той Го изяви.

Йоан 14:9

Исус му каза: Толкова време съм с вас и не си ли Ме познал, Филипе? Който е видял Мене, видял е Отца. Как така казваш: Покажи ми Отца?

Йоан 6:46

Не че някой е видял Отца освен Онзи, Който е от Бога. Той е видял Отца.

Първо Тимотей 6:16

Който сам притежава безсмъртие, обитавайки в непристъпна светлина; Когото никой човек не е видял, нито може да види; на Когото да бъде чест и вечно господство. Амин.

Първо Йоаново 4:12

Никой никога не е видял Бога; но ако се обичаме един друг, Бог пребъдва в нас и Неговата любов е съвършена в нас.

Откровение 1:16

и имаше в десницата Си седем звезди; и от устата Му излизаше меч, остър и от двете страни; и лицето Му светеше, както свети слънцето в силата си.

Откровение 21:11

и имаше божествена слава като светеше, както свети някой много скъпоценен камък, като яспис, прозрачен като кристал.

Откровение 4:3

И Седналият приличаше на камък яспис и сардис; около престола имаше и дъга, която изглеждаше като смарагд.