Изход 21:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ изгаряне за изгаряне, рана за рана, удар за удар.

Цариградски

²⁵ изгорение за изгорение, рана за рана, удар за удар.

Ревизиран

²⁵ изгаряне за изгаряне, рана за рана, удар за удар.

Верен

²⁵ изгаряне за изгаряне, рана за рана, удар за удар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ изгоряло за изгоряло, рана за рана, ударено за ударено.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ изгоряло за изгоряло, рана за рана, натъртено за натъртено.

Изход 21:25 Referencias Cruzadas

Изход 21:24

око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак,

Изход 21:26

Ако някой удари роба си или робинята си в окото и го повреди, заради окото му ще го освободи.

Левит 24:19

И ако някой причини повреда на ближния си, нека му бъде направено така, както е направил той:

Второзаконие 19:21

Не се смилявай над него; живот ще се даде за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак.