Изход 2:4 - Библия ревизирано издание

⁴ А сестра му стоеше отдалеч, за да види какво ще му се случи.

Цариградски

⁴ И сестра му стоеше от далеч за да види що ще да му се случи.

Ревизиран

⁴ А сестра му стоеше отдалеч, за да види какво ще му се случи.

Верен

⁴ А сестра му стоеше отдалеч, за да види какво ще се случи с него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ А сестра му стоеше отдалеч, за да види какво ще стане с него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ а сестра му застана отдалеч да гледа, какво ще стане с него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А сестра му стоеше отдалеч, за да види, какво ще му се случи.

Изход 2:4 Referencias Cruzadas

Изход 15:20

Тогава пророчицата Мариам, Аароновата сестра, взе в ръката си тъпанче и всички жени излязоха след нея с тъпанчета и започнаха хора̀,

Михей 6:4

Защото Аз ви изведох от Египетската земя, избавих ви от дома на робството и пратих пред вас Моисей, Аарон и Мариам.

Числа 20:1

В първия месец израилтяните, цялото общество, дойдоха в Цинската пустиня; и народът остана в Кадис. Там умря Мариам и там беше погребана.

Числа 26:59

Името на Амрамовата жена беше Йохавед, Левиева дъщеря, която се роди на Левий в Египет; тя роди на Амрам Аарон и Моисей и сестра им Мариам.