Изход 18:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ След това Моисей изпрати тъста си и той се върна в своята земя.

Цариградски

²⁷ И изпроводи Мойсей тестя си; и отиде в земята си.

Ревизиран

²⁷ След това Моисей изпрати тъста си; и той отиде в своята земя.

Верен

²⁷ След това Мойсей изпрати тъста си и той отиде в своята земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ След това Мойсей се раздели с тъста си и той отиде в земята си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И изпрати Моисей тъста си, и той отиде в земята си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ След това Мойсей изпрати тъста си; и той отиде в своята земя.

Изход 18:27 Referencias Cruzadas

Битие 24:59

И така, изпратиха сестра си Ревека с бавачката ѝ и Авраамовия слуга с хората му.

Битие 31:55

На сутринта Лаван стана рано, целуна синовете и дъщерите си, благослови ги; и Лаван тръгна, и се върна в своето място.

Съдии 19:9

После, когато човекът стана да си върви – заедно с наложницата му и слугата му, тъстът му, бащата на младата жена, каза: Ето, сега денят преваля към вечер. Пренощувайте, моля ви. Ето, денят е на свършване! Пренощувай тук и нека се развесели сърцето ти; а утре тръгнете рано на път, за да отидеш у дома си.

Рут 1:7

И така, тя тръгна от мястото, където беше, заедно със снахите си и когато вървяха по пътя, за да се върнат в Юдейската земя,