Изход 16:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Тогава Господ попита Моисей: Докога ще отказвате да пазите заповедите Ми и законите Ми?

Цариградски

²⁸ Тогаз рече Господ Мойсею: До кога ще се отричате да вардите моите заповеди и моите закони?

Ревизиран

²⁸ Тогава рече Господ на Моисея: До кога ще отказвате да пазите заповедите Ми и законите Ми?

Верен

²⁸ Тогава ГОСПОД каза на Мойсей: Докога ще отказвате да пазите заповедите Ми и законите Ми?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Тогава Господ каза на Мойсей: „Докога ще отказвате да спазвате заповедите Ми и наставленията Ми?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И каза Господ на Моисея: докога ще се противите да пазите заповедите Ми и законите Ми?

Изход 16:28 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 17:14

При все това те не бяха послушали, а бяха закоравили врата си, както врата на бащите им, които не повярваха на Господа, своя Бог.

Четвърто Царе 17:15

Бяха отхвърлили наредбите Му и завета, който сключи с бащите им, и заявленията, с които им заявяваше, и бяха последвали идолите и станали суетни, и бяха последвали народите около тях, за които Господ им беше заповядал да не правят като тях.

Псалми 106:13

Но скоро забравиха делата Му, не чакаха изпълнението на намерението Му,

Псалми 78:10

Не опазиха завета на Бога и в закона Му не склониха да ходят,

Псалми 78:22

защото не повярваха в Бога, нито Му уповаха, че ще ги избави.

Изход 10:3

Тогава Моисей и Аарон влязоха при фараона и му казаха: Така говори Господ, Бог на евреите: Докога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни народа Ми, за да Ми послужат.

Изход 16:27

Обаче някои от народа излязоха да съберат на седмия ден, но не намериха.

Изход 16:29

Вижте, понеже Господ ви даде съботата, затова на шестия ден ви даде хляб за два дни. Останете по местата си; на седмия ден никой да не излиза от мястото си.

Исаия 7:13

А Исайя каза: Слушайте сега, доме Давидов; малко нещо ли ви е да досаждате на хора, че ще досаждате и на моя Бог?

Исаия 7:9

Ефрем, чиято глава е Самария, а глава на Самария – Ромелиевият син. Ако не вярвате в това, вие няма да бъдете утвърдени.

Йеремия 4:14

Йерусалиме, измий сърцето си от зло, за да се избавиш; докога ще стоят в тебе лошите ти помисли?

Йеремия 9:6

Жилището ти е сред коварство; чрез коварство те отказват да Ме познаят, казва Господ.

Йезекиил 20:13

Но Израилевият дом въстана против Мене в пустинята; не постъпваха според наредбите Ми, а отхвърлиха законите Ми, които като изпълнява човек, ще живее чрез тях, и твърде много оскверниха съботите Ми. Тогава реших да излея яростта Си върху тях в пустинята, за да ги изтребя.

Йезекиил 20:16

защото отхвърлиха законите Ми, не постъпваха според наредбите Ми и оскверниха съботите Ми; понеже сърцата им отиваха след идолите им.

Йезекиил 5:6

Но той се разбунтува против законите Ми, като извърши беззаконие повече от народите, и против повеленията Ми – повече от страните, които са около него; защото отхвърлиха наредбите Ми и не постъпваха според повеленията Ми.

Числа 14:11

И Господ каза на Моисей: Докога ще Ме презира този народ? И докога няма да Ми вярва, въпреки всички знамения, които съм извършил сред него?

Числа 20:12

Но Господ каза на Моисей и Аарон: Понеже не Ми вярвахте, за да Ме осветите пред израилтяните, затова вие няма да въведете това общество в земята, която им давам.

Марк 9:19

А Той отговори: О, роде невярващ, докога ще бъда с вас? Докога ще ви търпя? Доведете го при Мен.