Изход 13:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Седем дни ще ядеш безквасно; а седмият ден ще бъде празник на Господа.

Цариградски

⁶ Седем дни ще ядеш безквасни; и в седмия ден ще бъде праздник Господу.

Ревизиран

⁶ Седем дни ще ядеш безквасно; и седмият ден ще бъде празник Господу.

Верен

⁶ Седем дни да ядеш безквасен хляб и седмият ден да бъде празник на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Седем дена яж безквасни хлябове и в седмия ден да се състои празник, посветен на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Седем дена яж безквасен хляб, и в седмия ден да бъде празник Господу.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Седем дни ще ядеш безквасно; и седмият ден ще бъде празник на Господа.

Изход 13:6 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 30:21

Така израилтяните, които се намираха в Йерусалим, честваха празника на безквасните хлябове седем дни с голямо веселие; и всеки ден левитите и свещениците славословеха Господа, пеещи с музикални инструменти на Господа.

Изход 34:18

Празника на безквасните да пазиш. Седем дни да ядеш безквасен хляб, както съм ти заповядал, в определеното време на месец Авив; защото в месец Авив ти излезе от Египет.

Левит 23:8

И седем дни да принасяте по една жертва чрез огън на Господа; на седмия ден да е свято събрание и никаква слугинска работа да не вършите.

Второзаконие 16:8

Шест дни да ядеш безквасни хлябове; и на седмия ден да има тържествено събрание на Господа, твоя Бог, когато да не работиш никаква работа.

Иисус Навин 5:11

И на сутринта на Пасхата, в същия ден, ядоха безквасни хлябове от житото на земята и изпържено жито.