Захария 9:2 - Библия ревизирано издание

² още и над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Цариградски

² Още и Емат му е граничен, И Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Ревизиран

² още и над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Верен

² а също над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² както и над Емат, съседен на него; а също и над Тир и Сидон, колкото и да са прозорливи.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и върху Емат, съседен с него, върху Тир и Сидон, защото твърде са се ухитрили.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² още и над Хамат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Захария 9:2 Referencias Cruzadas

Трето Царе 17:9

Стани, иди в Сарепта Сидонска и остани там; заповядах на една вдовица там да те храни.

Четвърто Царе 23:33

А фараон Нехао го затвори в Ривла, в земята Емат, за да не царува в Йерусалим; и наложи на земята данък от сто таланта сребро и един талант злато.

Четвърто Царе 25:21

Вавилонският цар ги уби в Ривла, в земята Емат. Така юдеите бяха закарани в плен от земята си.

Йеремия 25:22

и всички тирски царе, всички сидонски царе и царете на островите оттатък морето;

Йеремия 47:4

поради деня, който иде, за да разруши всичките филистимци, да отсече от Тир и Сидон и най-последния помощник; защото Господ ще разруши филистимците, останалите от остров Кафтор.

Йеремия 49:23

За Дамаск. Емат и Арфад се посрамиха, защото чуха лоша вест; стопиха се; тъга има, както на морето, което не може да утихне.

Йезекиил 27:1

Пак Господнето слово дойде към мен и каза:

Йезекиил 28:1

Пак Господнето слово дойде към мен и каза:

Йезекиил 28:12

Сине човешки, надигни плач за тирския цар и му кажи: Така казва Господ Йехова: Ти си печат на съвършенство, пълен си с мъдрост и съвършен по хубост.

Йезекиил 47:16

после Емат, Вирота, Сибраим (който е между предела на Дамаск и предела на Емат) и Асаратихон (който е при пределите на Ауран);

Амос 1:3

Така казва Господ: Поради три престъпления на Дамаск – да! – поради четири, няма да отменя наказанието му, защото вършаха Галаад с железни дикани.

Амос 6:14

Но Аз ще повдигна народ против вас, доме Израилев, казва Господ, Бог на Силите; и те ще ви притесняват от прохода на Емат до потока на пустинята.

Авдий 1:20

И тази пленена войска на израилтяните ще владее земята на ханаанците до Сарепта; а пленените йерусалимци, които са в Сефарад, ще владеят южните градове.

Числа 13:21

И така, те се качиха и съгледаха земята от Цинската пустиня до Роов при прохода на Емат.