Захария 11:1 - Библия ревизирано издание

¹ Отвори, Ливане, вратите си, за да изгори огън кедрите ти.

Цариградски

¹ Отвори, Ливане, дверите си, И да изяде огън кедрите ти.

Ревизиран

¹ Отвори, Ливане, вратите си За да изяде огън кедрите ти.

Верен

¹ Отвори, Ливане, вратите си и огън ще пояде кедрите ти!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Отвори, Ливане, портите си, за да погълне огън твоите кедри!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Отваряй, Ливане, портите си, и огън да погълне твоите кедри.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Отвори, Ливане, вратите си, за да изяде огън кедрите ти.

Захария 11:1 Referencias Cruzadas

Йеремия 22:23

Ти, която населяваш Ливан, която правиш гнездото си в кедрите, колко ще бъдеш за жалене, когато те нападнат мъки, болки като на жена, която ражда!

Йезекиил 31:3

Ето, асириецът беше кедър в Ливан с хубави клони, с дебела сянка и висок ръст; и върхът му беше сред гъсти клончета.

Авакум 2:17

Защото неправдата ти към Ливан ще те покрие и изтребването на уплашените животни поради кръвта на хората, и насилието, извършено от тебе спрямо земята, града и всичките му жители.

Авакум 2:8

Понеже ти обра много народи, всички останали от племената ще те оберат, поради кръвта на хората и поради насилието, извършено от тебе спрямо земята, града и всичките му жители.

Агей 1:8

Качете се в гората и докарайте дърва, и постройте дома; и Аз ще благоволя в него и ще се прославя, казва Господ.

Захария 10:10

Ще ги доведа пак от Египетската земя, ще ги събера от Асирия и ще ги доведа в Галаадската земя и в Ливан, докато не им се намери място.

Захария 11:2

Ридай, елхо, защото падна кедърът, защото отбраните кедри се сринаха; ридайте, васански дъбове, защото непроходимата гора бе изсечена.

Захария 12:6

В онзи ден ще направя Юдовите началници като жарава с огън между дърва и като запален факел сред снопове; те ще погълнат всички околни племена отдясно и отляво и Йерусалим пак ще се насели на своето си място, в Йерусалим.

Второзаконие 32:22

Защото огън се накладе в гнева Ми и ще се разгори до дъното на преизподнята; ще пояде земята с плодовете ѝ и ще хвърли в пламъци основите на планините.