Ефесяни 4:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ но действащи истинно в любов, да пораснем по всичко в Него, Който е главата, Христос,

Más versiones

Цариградски

¹⁵ но с истинство в любовта да порастем по всичко в него който е главата, Христос,

Ревизиран

¹⁵ но, действуващи истинно в любов, да пораснем по всичко в Него, Който е главата, Христос,

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Нека вместо това с любов да говорим истината и да израстваме, за да станем подобни на Христос във всяко отношение. Той е главата,

Верен

¹⁵ а като сме истинни в любов, да пораснем по всичко към Него, който е главата, Христос,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ но като държим за истината, с любов да растем във всяко отношение към Онзи, Който е глава – Христос,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ а с истинска любов да растем по всичко в Оногова, Който е глава, – Христос,

Ефесяни 4:15 Referencias Cruzadas

Псалми 32:2

Блажен онзи човек, на когото Господ не вменява беззаконие и в чийто дух няма измама.

Захария 8:16

Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и отсъдете в портите си присъдата на истина и мир.

Малахия 4:2

А на вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата с изцеление в крилата си; и ще излезете и ще се разиграете като телета из обора.

Йоан 1:47

Исус видя Натанаил да идва към Него и каза за него: Ето истински израилтянин, у когото няма лукавство.

Римляни 12:9

Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото и се привързвайте към доброто.

Първо Коринтяни 11:3

Но желая да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, а глава на жената е мъжът, глава пък на Христос е Бог.

Второ Коринтяни 4:2

но се отрекохме от тайни и срамни дела и не постъпваме лукаво, нито изопачаваме Божието слово, но като изявяваме истината, препоръчваме себе си на съвестта на всеки човек пред Бога.

Второ Коринтяни 8:8

Не казвам това като по заповед, а за да опитам искреността на вашата любов чрез усърдието на другите.

Ефесяни 1:22

И всичко покори под нозете Му и Го постави да бъде глава над всичко за църквата,

Ефесяни 1:4

както ни е избрал в Него преди създаването на света, за да бъдем святи и без недостатък пред Него в любов;

Ефесяни 2:21

върху Когото цялото здание, стройно сглобено, расте за свят храм в Господа;

Ефесяни 4:25

Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Ефесяни 5:23

защото мъжът е глава на жената, както и Христос е глава на църквата (като само Той е спасител на тялото).

Първо Петрово 1:22

Понеже сте очистили душите си, като сте се покорили на истината, която докарва до нелицемерно братолюбие, обичайте се един друг горещо, от сърце,

Първо Петрово 2:2

пожелавайте като новородени младенци чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение,

Второ Петрово 3:18

Но растете в благодатта и познаването на нашия Господ и Спасител Исус Христос. На Него да бъде слава и сега, и до вечния ден. Амин.

Първо Йоаново 3:18

Дечица, да не обичаме с думи, нито с език, но с дело и в действителност.

Съдии 16:15

Тогава Далила му каза: Как можеш да казваш: Обичам те, като сърцето ти не е с мен? Ето, три пъти ти ме излъга и не ми разкри в какво се състои огромната ти сила.