Еклисиаст 7:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Наистина изнудването прави мъдрия да обезумява; и подарък покварява сърцето.

Цариградски

⁷ Наистина насилието изумява мъдрия, И дарът разтлява сърдцето.

Ревизиран

⁷ Наистина изнудването прави мъдрия да избезумява; И подарък разтлява сърцето.

Верен

⁷ Наистина насилието подлудява мъдрия и подкупът покварява сърцето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Насилието отнема ума на мъдрия, подарък също развращава.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Притеснявайки другите, мъдрият става глупав, а подаръците развалят сърцето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Наистина изнудването превръща мъдрия в безумец, и подкупът разтлява сърцето.

Еклисиаст 7:7 Referencias Cruzadas

Изход 23:8

Да не приемаш подкупи, защото подкупите заслепяват зрящите и изкривяват думите на праведните.

Притчи 17:23

Нечестивият приема подарък изпод пазва, за да изкриви пътищата на правосъдието.

Притчи 17:8

Подаръкът е като скъпоценен камък в очите на притежателя му; накъдето и да бъде обърнат, той се показва изящен.

Еклисиаст 4:1

Тогава, като размишлявах отново за всичките неправди, които стават под слънцето, и видях сълзите на онеправданите, че нямаше за тях утешител, и че силата беше в ръката на онези, които ги угнетяваха, а за тях нямаше утешител;

Еклисиаст 5:8

Ако видиш, че сиромахът е онеправдаван и че правосъдието и правдата в държавата се изопачават, не се чуди на това; защото над високопоставения надзирава по-високопоставен и над тях има още по-високопоставени.

Еклисиаст 8:9

Всичко това видях, като занимах сърцето си с всяко дело, което става под слънцето, че има време, когато човек властва над човека за негова вреда.

Исаия 1:23

Твоите князе са бунтовници и съучастници на крадци; всеки от тях обича подкупи и тича след възнаграждения; те не осъждат право сирачето, нито идва при тях делото на вдовицата.

Исаия 33:15

Който ходи праведно и говори справедливо, който презира печалбата от насилията, който отърсва ръцете си от приемане на дарове, който запушва ушите си, за да не чуе за кръвопролитие, и който закрива очите си, за да не види злото,

Второзаконие 16:19

Да не изкривяваш правосъдието, да не гледаш на лице, нито да приемаш подкуп; защото подкупът заслепява очите на мъдрите и изкривява думите на справедливите.

Второзаконие 28:65

Но и сред тези народи няма да намериш покой, нито ще има почивка за стъпалото на крака ти; но там Господ ще предизвика страх, отслабване на зрението ти и отчаяние в душата.

Първо Царе 12:3

Ето ме; свидетелствайте против мене пред Господа и пред помазаника Му: на кого съм взел вола, на кого съм взел осела, кого съм онеправдал, кого съм притеснил или от ръката на кого съм взел подкуп, за да заслепя очите си с него, за да ви върна взетото?

Първо Царе 21:14

Тогава Анхус каза на слугите си: Не виждате ли, че този човек е луд! Защо го доведохте при мене?

Първо Царе 8:3

Но синовете му не ходеха в неговите пътища, те се отклониха и отиваха след сребролюбието. Вземаха подкуп и извръщаха правосъдието.