Еклисиаст 2:2 - Библия ревизирано издание

² Казах за смеха: Лудост е, и за веселбата: Каква полза от нея?

Цариградски

² Рекох за смеха: Лудост е, - И за веселбата: Що ползува тя?

Ревизиран

² Рекох за смеха: Лудост е, - И за веселбата: Що ползува тя?

Верен

² Казах за смеха: Лудост е! – и за веселието: Какво постига то?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Отсъдих за смеха: „глупост“, а за веселието – „Какво ти носи?“

Библия синодално издание (1982 г.)

² За смеха казах: глупост! а за веселбата: какво тя донася?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Казах за смеха: Глупост е. И за веселбата: Каква полза от нея?

Еклисиаст 2:2 Referencias Cruzadas

Притчи 14:13

Даже и сред смеха сърцето си има болката и краят на веселието е тегота.

Притчи 17:22

Веселото сърце е благотворно лекарство, а унилият дух изсушава костите.