Ездра 10:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ И до първия ден от първия месец свършиха с всички мъже, които бяха взели за жени чужденки.

Цариградски

¹⁷ И свършиха с всичките мъже които беха взели чужди жени до първия ден на първия месец.

Ревизиран

¹⁷ И до първия ден от първия месец свършиха с всичките мъже, които бяха взели за жени чужденки.

Верен

¹⁷ И до първия ден от първия месец свършиха с всички мъже, които бяха довели у дома си жени чужденки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ И до първия ден от първия месец проучиха всички мъже, които си бяха взели чужденки за жени.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ и свършиха изследването за всички, които бяха взели другоплеменни жени, към първия ден на първия месец.

Ездра 10:17 Referencias Cruzadas

Ездра 10:16

затова завърналите се от плена постъпиха така; и към свещеника Ездра се отделиха някои началници на бащини домове, според бащините си домове, всеки по име; и те седнаха на първия ден от десетия месец да изследват тази работа.

Ездра 10:18

Между потомците на свещениците се намериха такива, които бяха взели за жени чужденки: от синовете на Исус, Йоседековия син, и братята му – Маасия, Елиезер, Ярив и Годолия.