Евреи 13:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Поздравете всички ваши наставници и всички светии. Поздравяват ви тези, които са от Италия.

Más versiones

Цариградски

²⁴ Поздравете всичките ваши наставници и всичките светии.

Ревизиран

²⁴ Поздравете всичките ваши наставници и всичките светии. Поздравяват ви тия, които са от Италия.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Поздравете всички свои водачи и всички Божии хора. Вярващите, които са в Италия, ви пращат поздрави.

Верен

²⁴ Поздравете всички, които ви ръководят, и всички светии! Поздравяват ви тези, които са от Италия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Поздравете всички ваши ръководители, както и всички вярващи. Поздравяват ви тези, които са от Италия.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Поздравете всички ваши наставници и всички светии. Поздравяват ви тия, които са от Италия.

Евреи 13:24 Referencias Cruzadas

Деяния 18:2

където намери един юдеин на име Акила, роден в Понт и неотдавна пристигнал от Италия с жена си Прискила, защото Клавдий беше заповядал всички юдеи да напуснат Рим; и Павел дойде при тях.

Деяния 27:1

И когато беше решено да отплаваме за Италия, предадоха Павел и няколко други затворници на един стотник на име Юлий, от Августовия полк.

Деяния 9:13

Но Анания отговори: Господи, чул съм от мнозина за този човек колко зло е направил на Твоите светии в Йерусалим.

Първо Коринтяни 16:16

добре е на такива да се подчинявате и вие, както и на всеки, който помага в делото и се труди.

Второ Коринтяни 1:1

Павел, с Божията воля апостол на Исус Христос, и брат Тимотей, до Божията църква, която е в Коринт, и до всички светии, които са по цяла Ахая:

Второ Коринтяни 13:13

Поздравяват ви всички светии.

Филипяни 1:1

Павел и Тимотей, слуги на Исус Христос, до всички светии в Христос Исус, които са във Филипи, заедно с епископите и дяконите:

Филипяни 4:22

Поздравяват ви всички светии, а особено тези, които са от дома на Цезаря.

Колосяни 1:2

до святите и верни братя в Христос, които са в Колос: Благодат и мир на вас от Бога, нашия Отец и от Господ Исус Христос.

Филимон 1:5

като слушам за твоята любов и за вярата, която имаш към Господ Исус и която показваш към всички светии.

Евреи 13:17

Покорявайте се на ръководителите си и бъдете послушни, защото те ще отговарят за вашите души; нека с радост да вършат това, а не с въздишки, понеже това не е полезно за вас.

Евреи 13:7

Помнете онези, които са ви били наставници, които са ви говорили Божието слово; и като се взирате в свършека на техния начин на живеене, подражавайте на вярата им.