Евреи 10:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ И така, не напускайте дръзновението си, за което имате голяма награда.

Más versiones

Цариградски

³⁵ И тъй, не напущайте дързновението си, което има голямо въздаяние.

Ревизиран

³⁵ И тъй, не напущайте дръзновението си, за което имате голяма награда.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Не губете смелостта си и ще бъдете богато възнаградени.

Верен

³⁵ И така, не напускайте дръзновението си, за което имате голяма награда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ И тъй, не изоставяйте тази ваша смелост, за което има голяма награда.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И тъй, не напущайте вашето дръзновение, за което има голяма награда.

Евреи 10:35 Referencias Cruzadas

Псалми 19:11

Слугата Ти още се и предупреждава чрез тях; в опазването им има голяма награда.

Матей 10:32

И така, всеки, който изповяда Мене пред човеците, ще го изповядам и Аз пред Моя Отец, Който е на небесата.

Матей 10:42

И който напои един от тези, малките, само с чаша студена вода, в името на ученик, истина ви казвам, никак няма да изгуби наградата си.

Матей 5:12

радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.

Лука 14:14

и ще бъдеш блажен, понеже те нямат с какво да ти се отплатят, защото ще ти бъде отплатено при възкресението на праведните.

Първо Коринтяни 15:58

Затова, възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и преизобилвайте винаги в Господнето дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е напразен.

Ефесяни 3:12

в Когото имаме своето дръзновение и достъп с увереност чрез вяра в Него;

Евреи 10:19

И така, братя, като имаме чрез кръвта на Исус дръзновение да влезем в светилището

Евреи 11:26

като разсъди, че укорът за Христос е по-голямо богатство от египетските съкровища; защото гледаше към бъдещата награда.

Евреи 2:2

Защото ако словото, изговорено чрез ангели, стана твърдо и всяко престъпление и непокорство получи справедлива отплата,

Евреи 3:14

Защото ние участваме в Христос, ако удържим твърдо докрай първоначалната си увереност;

Евреи 3:6

а Христос, като Син, беше верен над Неговия дом. Неговият дом сме ние, ако удържим докрай дръзновението и похвалата на надеждата си.

Евреи 4:14

И така, като имаме велик Първосвещеник Исус, Божия Син, Който е преминал до най-високите небеса, нека държим това, което сме изповядали.

Второ Йоаново 1:8

Бъдете бдителни към себе си, да не изгубите онова, което сте изработили, но да получите пълна награда.