Деяния 7:13 - Библия ревизирано издание

¹³ и на втория път Йосиф се откри на братята си и родът на Йосиф стана известен на Фараон.

Más versiones

Цариградски

¹³ и на втория път познат бе Иосиф на братята си, и известен стана Иосифовът род Фараону.

Ревизиран

¹³ и на втори път Иосиф се откри на братята си, и Иосифовият род стана известен на Фараона.

Новият завет: съвременен превод

¹³ При второто им посещение Йосиф се разкри на братята си и фараонът научи за неговото потекло.

Верен

¹³ и на втория път Йосиф се откри на братята си и родът на Йосиф стана известен на фараона.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А на втория път Йосиф се откри на братята си и Йосифовият род стана известен на фараона.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А когато отидоха втори път, Иосиф се откри на братята си, и Иосифовият род стана известен на фараона.

Деяния 7:13 Referencias Cruzadas

Битие 46:31

А Йосиф каза на братята си и на бащиния си дом: Ще отида да известя на фараона и ще му кажа: Братята ми и домът на баща ми, които бяха в Ханаанската земя, дойдоха при мен;

Битие 47:2

И взе петима от братята си и ги представи на фараона.