Деяния 4:5 - Библия ревизирано издание

⁵ И на другия ден се събраха в Йерусалим началниците им, старейшините и книжниците;

Más versiones

Цариградски

⁵ И на утринта събраха се в Ерусалим началниците им и старейшините и книжниците,

Ревизиран

⁵ И на другия ден се събраха в Ерусалим началниците им, старейшините и книжниците;

Новият завет: съвременен превод

⁵ На другия ден в Ерусалим се събраха юдейските водачи, старейшини и законоучители.

Верен

⁵ И на другия ден се събраха в Ерусалим началниците им, старейшините и книжниците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ На другия ден в Йерусалим се събраха техните първенци, стареи и книжници –

Деяния 4:5 Referencias Cruzadas

Исаия 1:10

Чуйте словото Господне, князе содомски; слушайте поуката на нашия Бог, народе гоморски.

Михей 2:1

Горко на онези, които измислят беззаконие и планират зло на леглата си! Щом се съмне, те го извършват, защото е в силата на ръката им.

Марк 15:1

И на сутринта главните свещеници със старейшините и книжниците и целият Синедрион незабавно свикаха съвещание и като вързаха Исус, отведоха Го и Го предадоха на Пилат.

Лука 20:1

И в един от дните, когато Той поучаваше народа в храма и проповядваше благовестието, дойдоха главните свещеници и книжниците със старейшините и Му казаха:

Лука 22:66

След като се разсъмна, събраха се старейшините на народа, главни свещеници и книжници и Го заведоха в своя Синедрион, и Му казаха:

Лука 23:13

Тогава Пилат свика главните свещеници, началниците и народа и им каза:

Лука 24:20

и как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпънаха.

Деяния 4:8

Тогава Петър, изпълнен със Святия Дух, им каза: Началници народни и старейшини,

Деяния 5:34

Но един фарисей на име Гамалиил, законоучител, почитан от целия народ, се изправи в Синедриона и заповяда да изведат апостолите навън за малко време;

Деяния 6:12

И подбудиха народа със старейшините и книжниците и като се нахвърлиха върху него, сграбчиха го и го докараха в Синедриона,