Деяния 22:6 - Библия ревизирано издание

⁶ И когато бях на път и приближих Дамаск, около пладне внезапно блесна от небето голяма светлина около мен.

Más versiones

Цариградски

⁶ И когато вървях и наближих Дамаск, около пладне, внезапно блесна около мене светлина голяма от небето.

Ревизиран

⁶ И когато вървях и приближих Дамаск, къде пладне, внезапно блесна от небето голяма светлина около мене.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Ето какво се случи с мен: по пътя за Дамаск, около обяд, когато наближавах града, ярка светлина от небето засия около мен.

Верен

⁶ И когато пътувах и приближих Дамаск около пладне, внезапно от небето блесна голяма светлина около мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Но когато бях на път и приближавах Дамаск, около пладне изведнъж от небето ме обля силна светлина.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Но, когато бях на път и наближавах до Дамаск, около пладне, изведнъж от небето ме огря силна светлина.

Деяния 22:6 Referencias Cruzadas

Битие 14:15

И през нощта той и слугите му, като се разделиха против тях, поразиха ги и ги гониха до Хова, която е отляво на Дамаск.

Битие 15:2

А Аврам отвърна: Господи Йехова, какво ще ми дадеш, като аз си отивам бездетен и този Елиезер от Дамаск ще притежава дома ми?

Второ Царе 8:6

Тогава Давид постави гарнизони в Дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови слуги и плащаха данък. И Господ запазваше Давид където и да отиваше.

Исаия 24:23

Тогава луната ще се смути и слънцето ще се засрами; защото Господ на Силите ще царува на Сионския хълм и в Йерусалим, и пред старейшините Си със слава.

Матей 17:2

И се преобрази пред тях; лицето Му светна като слънцето, а дрехите Му станаха бели като светлината.

Деяния 22:7

И паднах на земята и чух глас, който ми каза: Савле, Савле, защо Ме гониш?

Деяния 23:9

И така възникна голяма глъчка; и някои книжници от фарисейската страна станаха и се препираха, като казваха: Никакво зло не намерихме у този човек; и какво да направим, ако му е говорил дух или ангел?

Първо Коринтяни 15:8

а от всички най-накрая се яви и на мене, като на някой изтърсак.

Откровение 1:16

и имаше в десницата Си седем звезди; и от устата Му излизаше меч, остър и от двете страни; и лицето Му светеше, както свети слънцето в силата си.