Деяния 11:1 - Библия ревизирано издание

¹ И апостолите и братята, които бяха в Юдея, чуха, че и езичниците приели Божието слово.

Más versiones

Цариградски

¹ И чуха апостолите и братята които бяха в Юдея че и езичниците приеха словото Божие.

Ревизиран

¹ И апостолите и братята, които бяха в Юдея, чуха, че езичниците приели Божието слово.

Новият завет: съвременен превод

¹ Из цяла Юдея апостолите и братята чуха, че езичниците също са приели Божието слово.

Верен

¹ И апостолите и братята, които бяха в Юдея, чуха, че и езичниците приели Божието слово.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Апостолите и братята, които бяха в Юдея, чуха, че и езичниците приели Божието слово.

Деяния 11:1 Referencias Cruzadas

Битие 49:10

Няма да се отнеме скиптър от Юда, нито управителен жезъл отсред краката му, докато дойде Сило. И на него ще се покоряват племената.

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всички земни краища и ще се поклонят пред Тебе всички племена на народите;

Исаия 11:10

И в онзи ден към Есеевия корен – който ще стои като знаме на племената, – към него ще прибягват племената; и неговото място на покой ще бъде славно.

Исаия 32:15

докато Духът се излее на нас отгоре и пустинята стане плодородно поле, и плодородното поле се сметне за гора.

Исаия 42:1

Ето Моя Слуга, когото подкрепям, Моя избраник, в когото благоволи душата Ми; положих Духа Си на него; той ще постави правосъдие за народите.

Исаия 42:6

Аз, Господ, те призовах в правда и като хвана ръката ти, ще те пазя и ще те поставя за завет на народа, за светлина на народите,

Исаия 49:6

Да! Той казва: Малко нещо е да Ми бъдеш слуга, за да възстановиш племената на Яков и за да възвърнеш опазените на Израил; ще те дам още за светлина на народите, за да бъдеш Мое спасение до земния край.

Исаия 52:10

Господ запретна святата Си мишца пред всички народи; и всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.

Исаия 60:3

Народите ще дойдат при светлината ти и царете – при бляскавата ти зора.

Исаия 62:2

Народите ще видят правдата ти и всички царе – славата ти; и ти ще се наречеш с ново име, което устата Господни ще изрекат.

Йеремия 16:19

Господи, сило моя и крепост моя, прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от краищата на земята и ще кажат: Бащите ни не наследиха друго освен лъжи, суета и безполезни работи.

Осия 2:23

И ще я насея за Себе Си на земята; и ще покажа милост към непомилваната; а на онези, които не бяха Мой народ, ще кажа: Мой народ сте вие; и те ще казват, всеки един: Ти си мой Бог.

Михей 5:7

А останалите от Яков ще бъдат сред много племена като роса от Господа, като леки дъждове на тревата, които не чакат човека, нито се бавят за човешките деца.

Софония 2:11

Господ ще бъде страшен за тях, защото ще изнури всички земни богове; и всички острови на народите ще Му се кланят, всеки от мястото си.

Софония 3:9

Защото тогава ще възвърна на племената чисти устни, за да призовават всички името Господне, да Му слугуват единодушно.

Захария 2:11

И в онзи ден много народи ще се прилепят към Господа и ще бъдат Мой народ, и Аз ще обитавам сред теб, и ще познаеш, че Господ на Силите ме е изпратил при теб.

Малахия 1:11

Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико между народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико между народите, казва Господ на Силите;

Матей 2:1

А когато се роди Исус във Витлеем Юдейски в дните на цар Ирод, ето, мъдреци от изток пристигнаха в Йерусалим.

Матей 8:11

Но ви казвам, че мнозина ще дойдат от изток и от запад и ще насядат с Авраам, Исаак и Яков в небесното царство;

Марк 16:5

И като влязоха в гроба, видяха, че един юноша седеше отдясно, облечен в дълга бяла дреха, и много се уплашиха.

Лука 2:32

светлина, която да просвещава народите, и слава на Твоя народ Израил.

Деяния 1:15

През тези дни Петър се изправи насред братята (а имаше събрано множество, около сто и двадесет души) и каза:

Деяния 11:29

Затова учениците наредиха да изпратят, всеки според състоянието си, помощ на братята, които живееха в Юдея;

Деяния 14:27

И като пристигнаха и събраха църквата, те разказаха всичко, което Бог беше извършил чрез тях и как беше отворил врата за езичниците, за да повярват.

Деяния 15:3

И те, изпратени от църквата, минаваха през Финикия и през Самария, като разказваха за обръщението на езичниците и доставяха голяма радост на всички братя.

Деяния 28:15

откъдето братята, като чули за нас, бяха дошли до Апиевото тържище и до трите кръчми, за да ни посрещнат; и Павел, като ги видя, благодари на Бога и се ободри.