Даниил 8:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ А казаното видение за денонощията е вярно; все пак обаче запечатай видението, защото се отнася до далечни дни.

Цариградски

²⁶ И реченото видение за денонощията е истинно: ти прочее запечатай видението, защото е за много дни.

Ревизиран

²⁶ А казаното видение за денонощията е вярно; все пак, обаче, запечатай видението, защото се отнася до далечни дни.

Верен

²⁶ А видението за вечерите и сутрините, което се каза, е вярно; и ти запечатай видението, защото много дни са дотогава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ А посоченото видение за денонощието е истинско; но ти запечатай това видение, защото то се отнася за далечни времена.“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ А разказаното видение за денонощията е вярно; все пак обаче запечатай видението, защото се отнася до далечни дни.

Даниил 8:26 Referencias Cruzadas

Исаия 24:22

И те ще бъдат събрани, както се събират затворниците в тъмницата. Ще бъдат затворени в тъмницата и след дълго време ще бъдат наказани.

Йезекиил 12:27

Сине човешки, ето, онези, които са от Израилевия дом, казват: Видението, което той вижда, ще се изпълни след много дни и той пророкува за далечни времена.

Даниил 10:1

В третата година на персийския цар Кир едно нещо се откри на Даниил, който бе наречен Валтасасар; това нещо беше истинно и означаваше големи бедствия, и той разбра и проумя видението.

Даниил 10:14

и сега дойдох да ти помогна да разбереш какво предстои да стане с народа ти в последните дни; защото видението се отнася до далечни дни.

Даниил 11:2

И сега ще ти кажа истината. Ето, още трима царе ще се издигнат в Персия; и четвъртият ще бъде много по-богат от всички тях; и когато се засили чрез богатството си, ще повдигне всичко против гръцкото царство.

Даниил 12:4

А ти, Данииле, затвори думите и запечатай книгата до края на времето, когато мнозина ще я изследват и знанието за нея ще се умножава.

Даниил 12:9

А той отговори: Иди си, Данииле; защото думите са затворени и запечатани до края на времето.

Откровение 10:4

И след като седемте гръма издадоха своите гласове, аз се готвех да запиша, но чух глас от небето, който каза: Запечатай това, което изговориха седемте гръма, и не го пиши.

Откровение 22:10

Още ми каза: Не запечатвай думите на написаното в тази книга пророчество; защото времето е близо.