Даниил 2:33 - Библия ревизирано издание

³³ краката му – от желязо, ходилата му – отчасти от желязо, а отчасти от кал.

Цариградски

³³ голените му от желязо, нозете му една част от желязо а една от кал.

Ревизиран

³³ краката му от желязо, нозете му отчасти от желязо, а отчасти от кал.

Верен

³³ подбедрениците му – от желязо, краката му – отчасти от желязо, а отчасти от глина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ краката ѝ – от желязо, ходилата ѝ – отчасти от желязо, отчасти от глина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ краката му от желязо, нозете му отчасти от желязо, отчасти от глина.

Даниил 2:33 Referencias Cruzadas

Даниил 2:32

Главата на този образ е била от чисто злато, гърдите и мишците му – от сребро, коремът и бедрата му – от мед,

Даниил 2:34

Ти си гледал, докато се е отсякъл камък, не с ръце, който е ударил образа в ходилата му, които са били от желязо и кал, и ги е строшил.