Галатяни 2:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Ние, които по рождение сме юдеи, а не грешници от езичниците,

Más versiones

Цариградски

¹⁵ Ние които сме природно Юдеи, а не грешници от езичниците,

Ревизиран

¹⁵ Ние, които сме по природа юдеи, а не грешници от езичниците,

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Ние сме юдеи по рождение и не сме част от „грешните езичници“,

Верен

¹⁵ Ние, които по природа сме юдеи, а не грешници от езичниците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ние по рождение сме юдеи, а не грешни езичници.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ние по природа сме иудеи, а не грешници от езичниците;

Галатяни 2:15 Referencias Cruzadas

Матей 9:11

И фарисеите, като видяха това, казаха на учениците Му: Защо вашият Учител яде с бирниците и грешниците?

Лука 24:7

като казваше, че Човешкият Син трябва да бъде предаден на грешни човеци, да бъде разпънат и на третия ден да възкръсне.

Деяния 22:21

Но Той ми каза: Тръгвай, защото ще те пратя далеч между езичниците.

Римляни 3:9

Тогава какво следва? Имаме ли ние някакво предимство над езичниците? Никакво; защото вече обвинихме юдеи и гърци, че те всички са под грях.

Римляни 4:16

Затова наследството е от вяра, за да бъде по благодат, така че обещанието да е осигурено за цялото потомство, не само за това, което се обляга на закона, но и за онова, което е от вярата на Авраам, който е отец на всички ни

Галатяни 2:17

Но когато искахме да се оправдаем чрез Христос, ако и ние сме се намерили грешни, тогава Христос на греха ли е служител? Да не бъде!

Ефесяни 2:3

между които и ние всички сме живели някога в нашите плътски страсти, като сме изпълнявали волята на плътта и на помислите и по естество сме били чеда на гнева, както и другите.

Филипяни 3:4

Макар че аз мога и на плътта да уповавам. Ако някой друг мисли, че може да уповава на плътта, то аз повече,

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, измамвани и поробени от най-различни страсти и удоволствия и като живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни и се мразехме един друг.

Първо Царе 15:18

и Господ те изпрати на път и ти каза: Иди и изтреби грешните амаличани и воювай против тях, докато бъдат довършени.