Второзаконие 6:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ като изгониш всичките си неприятели пред себе си, според както Господ каза.

Цариградски

¹⁹ и да изгониш всичките си врагове от лицето си както рече Господ.

Ревизиран

¹⁹ като изгониш всичките си неприятели от пред себе си, според както Господ каза.

Верен

¹⁹ и да бъдат изгонени всичките ти врагове отпред теб, както ГОСПОД говори.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Тогава Господ ще прогони всички твои врагове, както обеща.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ и Той да прогони всички твои врагове от лицето ти, както говори Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ като изгониш всичките си неприятели пред себе си, както Господ каза.

Второзаконие 6:19 Referencias Cruzadas

Изход 23:27

Ще предизвикам пред вас ужас от Мен и ще обезсиля всичките народи, между които отидеш, и ще направя всичките ти неприятели да обърнат гръб пред тебе.

Изход 23:31

И ще поставя пределите ти от Червеното море до Филистимското море и от пустинята до река Ефрат; защото ще предам местните жители в ръката ти и ти ще ги прогониш пред себе си.

Второзаконие 6:18

И да вършиш това, което е право и добро пред Господа, за да ти бъде добре и да влезеш и да завладееш добрата земя, за която Господ се е клел на бащите ти,

Второзаконие 6:20

Когато в бъдещите времена синът ти те попита: Какво значат свидетелствата, наредбите и законите, които Господ, нашият Бог, ви е заповядал?