Второзаконие 4:45 - Библия ревизирано издание

⁴⁵ ето свидетелствата, наредбите и законите, които Моисей изказа на израилтяните, когато бяха излезли от Египет

Цариградски

⁴⁵ тези са свидетелствата, и повеленията, и съдовете които говори Моисей на Израилевите синове когато излязоха из Египет,

Ревизиран

⁴⁵ ето, заявленията, повеленията и съдбите, които Моисей изказа на израилтяните, когато бяха излезли из Египет

Верен

⁴⁵ Това са свидетелствата, наредбите и правилата, които Мойсей изговори на израилевите синове, когато излязоха от Египет,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ ето заповедите, наредбите и законите, които Мойсей изрече пред израилтяните, след като излязоха от Египет.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ това са заповедите, наредбите и законите, които Моисей изрече на синовете Израилеви (в пустинята), след като бяха излезли из Египет,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁵ ето заповедите, повеленията и законите, които Мойсей даде на израиляните, когато бяха излезли от Египет,

Второзаконие 4:45 Referencias Cruzadas

Трето Царе 2:3

Пази заръките на Господа, твоя Бог, ходи в пътищата Му и пази наредбите Му, заповедите Му, законите Му и свидетелствата Му, както е писано в Моисеевия закон, за да успяваш във всичко, каквото правиш, и накъдето и да се обръщаш;

Псалми 119:111

Възприех Твоите свидетелства за свое наследство до века, защото те са радост за сърцето ми.

Псалми 119:14

В пътя на Твоите изявления се радвах толкова, колкото в цялото богатство.

Псалми 119:2

Блажени, които пазят заповедите Му и Го търсят от все сърце;

Псалми 119:22

Отдалечи от мен укор и презрение, защото опазих Твоите свидетелства.

Псалми 119:24

Твоите свидетелства наистина са моя наслада и мои съветници.

Псалми 119:5

Дано се оправят пътищата ми, така че да пазя Твоите наредби!

Псалми 119:7

Ще Те славя с правдиво сърце, когато науча справедливите Ти отсъждания.

Второзаконие 4:1

Сега слушай, Израилю, наредбите и законите, които ви уча да вършите, за да живеете и да влезете и наследите земята, която ви дава Господ, Бог на бащите ви.

Второзаконие 4:44

А ето закона, който Моисей изложи пред израилтяните;

Второзаконие 4:46

отвъд Йордан, в долината срещу Вет-фегор, в земята на аморейския цар Сион, който живееше в Есевон, когото Моисей и израилтяните поразиха, след като бяха излезли от Египет,

Второзаконие 6:17

Да пазите усърдно заповедите на Господа, вашия Бог, заявленията Му и наредбите Му, които ти заповяда.

Второзаконие 6:20

Когато в бъдещите времена синът ти те попита: Какво значат свидетелствата, наредбите и законите, които Господ, нашият Бог, ви е заповядал?