Второзаконие 28:23 - Библия ревизирано издание

²³ Небето над главата ти ще бъде мед и земята под тебе желязо.

Цариградски

²³ И небето ти над главата ти ще бъде мед, и земята под тебе желязо.

Ревизиран

²³ Небето над главата ти ще бъде мед, и земята под тебе желязо.

Верен

²³ И небето ти, което е над главата ти, ще бъде бронз, а земята, която е под теб – желязо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Небето над главата ти ще стане мед, а земята под тебе – желязо.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И небето над главата ти ще стане на мед, а земята под тебе – на желязо;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Небето над главата ти ще бъде като мед и земята под тебе като желязо.

Второзаконие 28:23 Referencias Cruzadas

Трето Царе 17:1

А тесвиецът Илия, който беше от галаадските жители, каза на Ахаав: В името на живия Господ, Израилевия Бог, на Когото служа, ти заявявам, че през тези години няма да падне роса или дъжд освен чрез дума от мен.

Трето Царе 18:2

И така, Илия отиде при Ахаав. А в Самария гладът беше тежък.

Левит 26:19

Ще строша гордата ви сила и ще направя небето ви като желязо и земята ви като мед.

Амос 4:7

При това Аз удържах от вас и дъжда, когато оставаха още три месеца до жътва; дадох дъжд на един град, а на друг не дадох; едно място се напои, а мястото, на което не валя дъжд, изсъхна.

Агей 1:10

И така, поради вас небето задържа росата си и земята възпира плода си;

Второзаконие 28:22

Господ ще те поразява с изтощение и огница, с треска и възпаление, със суша, с изсушителен вятър и с мана̀; и те ще те преследват, докато погинеш.

Второзаконие 28:24

Господ ще превръща дъжда на земята ти в прах и пепел; ще слиза върху теб от небето, докато бъдеш изтребен.