Второзаконие 21:7 - Библия ревизирано издание

⁷ и да кажат: Нашите ръце не са пролели тази кръв, нито нашите очи са видели проливането ѝ;

Цариградски

⁷ и да отговорят и рекат: Ръцете ни не са проляли тази кръв, нито очите ни са видели:

Ревизиран

⁷ и да проговорят, казвайки: Нашите ръце не са пролели тая кръв, нито са видели <проливането> нашите очи;

Верен

⁷ и да отговорят, и да кажат: Нашите ръце не са пролели тази кръв, нито очите ни са видели.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ и да изрекат като свидетелство: „Нашите ръце не са пролели тази кръв и нашите очи нищо не са видели.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ да обявят и кажат: наши ръце не проляха тая кръв и наши очи не видяха;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ и да кажат: Нашите ръце не са пролели тази кръв, нито са видели проливането ѝ нашите очи;

Второзаконие 21:7 Referencias Cruzadas

Второ Царе 16:8

Господ докара върху тебе цялата кръв на дома на Саул, вместо когото ти се възцари. Господ предаде царството в ръката на сина ти Авесалом. Ето те в нещастието ти, защото си убиец.

Числа 35:33

Така няма да оскверните земята, в която се намирате; защото кръвта, тя е, която осквернява земята; и земята не може да се очисти от кръвта, която се е проляла на нея, освен с кръвта на онзи, който я е пролял.

Второзаконие 21:6

и всички старейшини от онзи град, който е най-близо до убития, да умият ръцете си над закланата в долината телица

Второзаконие 21:8

бъди милостив, Господи, към народа си Израил, който си изкупил, и не вменявай на народа си Израил вина за проливането на невинна кръв. И проливането на кръвта ще им се прости.