Второ Тимотей 2:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ и да изтрезнеят, като се избавят от примката на дявола (от когото са уловени живи), за да вършат Божията воля.

Más versiones

Цариградски

²⁶ и да се съвземат от примката на дявола от когото са уловени живи за неговата му воля.

Ревизиран

²⁶ и да изтрезнеят, <като се избавят> от примката на дявола, (от когото са уловени живи), за <да вършат Божията> воля.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ и да дойдат на себе си, да се освободят от капана, в който дяволът ги е държал и ги карал да изпълняват волята му.

Верен

²⁶ и да изтрезнеят, и се освободят от примката на дявола, от когото са били уловени, за да вършат неговата воля.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ и да се освободят от примката на дявола, който ги е уловил живи, за да изпълняват волята му.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ и да се освободят от примката на дявола, който ги е живи уловил, за да изпълняват волята му.

Второ Тимотей 2:26 Referencias Cruzadas

Йов 1:12

Господ каза на Сатана: Ето, в твоята ръка е всичко, което има той; само на него да не сложиш ръка. Тогава Сатана излезе от присъствието на Господа.

Йов 2:6

Господ каза на Сатана: Ето, той е в ръката ти; само живота му опази.

Псалми 124:7

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; примката се скъса и ние се избавихме.

Исаия 28:13

Затова словото Господне ще стане за тях заповед след заповед, заповед след заповед, правило след правило, правило след правило, тук малко, там малко, така че, като ходят, да паднат по гръб и да се съкрушат, да се впримчат и да се хванат.

Исаия 53:12

Затова ще Му определя дял между великите и Той ще раздели плячка със силните, защото изложи душата Си на смърт и към престъпници беше причислен, и защото взе на Себе Си греховете на мнозина и ходатайства за престъпниците.

Исаия 8:15

О Него мнозина ще се спънат, ще паднат и ще се съкрушат, и в нея ще се впримчат и ще се уловят.

Лука 11:21

Когато силният човек с оръжие пази дома си, имотът му е в безопасност.

Лука 15:17

А като дойде на себе си, каза: Колко наемници на баща ми имат излишък от хляб, а пък аз умирам от глад!

Лука 5:10

също и Яков и Йоан, синове на Зеведей, които бяха Симонови съдружници. А Исус каза на Симон: Не бой се; отсега нататък ще ловиш човеци.

Йоан 13:2

И когато беше готова вечерята, като дяволът вече беше внушил в сърцето на Юда Симонов Искариотски да Го предаде,

Йоан 13:27

И тогава, след залъка, Сатана влезе в него. Тогава Исус му каза: Каквото вършиш, върши го по-скоро.

Деяния 26:18

да им отвориш очите, за да се обърнат от тъмнината към светлината и от властта на Сатана към Бога и да приемат прощение на греховете си и наследство между осветените чрез вяра в Мене.

Деяния 5:3

А Петър каза: Анания, защо изпълни Сатана сърцето ти, да излъжеш Святия Дух и да задържиш от стойността на нивата?

Първо Коринтяни 15:34

Отрезвете се, за да живеете според правдата, и не съгрешавайте, защото някои от вас не познават Бога. Това казвам, за да се засрамите.

Второ Коринтяни 2:11

да не би Сатана да използва случая против нас; защото ние знаем неговите замисли.

Ефесяни 5:14

Затова е казано: „Стани, ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.“

Колосяни 1:13

Който ни избави от властта на тъмнината и ни пресели в царството на Своя възлюбен Син.

Първо Тимотей 1:20

от които са Именей и Александър, които предадох на Сатана, за да се научат да не богохулстват.

Първо Тимотей 3:7

Освен това той трябва да се ползва с добри отзиви и от външните, за да не падне в укор и в примката на дявола.

Откровение 12:9

И беше свален големият змей, онази старовременна змия, която се нарича дявол и Сатана, който мами целия свят; свален беше на земята, свалени бяха и ангелите му заедно с него.