Второ Летописи 8:2 - Библия ревизирано издание

² Соломон съгради отново градовете, които Хирам му беше дал, и засели в тях израилтяни.

Цариградски

² градовете които Хирам бе дал Соломону, съгради ги Соломон, и насели там от Израилевите синове.

Ревизиран

² Соломон съгради <изново> градовете, които Хирам му бе дал, и засели в тях израилтяни.

Верен

² Соломон построи градовете, които Хирам му беше дал, и засели в тях израилевите синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² той съгради и градовете, които бе получил от Хирам, и засели в тях израилтяни.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Соломон застрои и градовете, които Хирам му бе дал, и насели в тях синове Израилеви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Соломон съгради отново градовете, които Хирам му бе дал, и засели в тях израиляни.

Второ Летописи 8:2 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 11:5

А Ровоам, като се установи в Йерусалим, съгради укрепени градове в Юдея;

Второ Летописи 8:1

А когато се свършиха двадесетте години, в които Соломон построи Господния дом и своята къща,

Второ Летописи 8:3

След това Соломон отиде в Емат-сова и го превзе.