Второ Летописи 32:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ И слугите му говориха още повече против Господа Бога и против слугата Му Езекия.

Цариградски

¹⁶ И още повече говориха слугите му против Господа Бога и против раба му Езекия.

Ревизиран

¹⁶ И слугите му говориха още повече против Господа Бога и против слугата Му Езекия.

Верен

¹⁶ И слугите му говориха още повече против ГОСПОДА, Бога, и против слугата Му Езекия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И много още говореха слугите му против Господа Бога и против Езекия, Неговия раб.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И много още говориха слугите му против Господа Бога и против Езекия, Негов раб.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И слугите му говориха още повече против Господа, Бога и против слугата Му Езекия.

Второ Летописи 32:16 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 32:15

И така, сега да не ви мами Езекия и да не ви убеждава по този начин, и не му вярвайте; защото никой бог, на който и да било народ или царство, не е могъл да избави народа си от моята ръка и от ръката на бащите ми – че вашият Бог ли ще може да ви избави от ръката ми?

Второ Летописи 32:17

Той писа и писма да хули Господа, Израилевия Бог, и да говори против Него, като казваше: Както боговете на народите на тези земи не избавиха своите народи от ръката ми, така и Езекиевият Бог няма да избави Своя народ от ръката ми.

Псалми 73:9

издигат устата си до небето и езикът им обхожда земята.

Йоан 15:21

Но всичко това ще ви направят заради Моето име, защото не познават Онзи, Който Ме е пратил.