Второ Летописи 28:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ А останалите негови дела и всичките му постъпки, първите и последните, са записани в Книгата на Юдейските и Израилевите царе.

Цариградски

²⁶ А останалите негови деяния, и всичките му пътища, първите и последните, ето, писани са в Книгата на Юдините и Израилевите Царе.

Ревизиран

²⁶ А останалите негови дела, и всичките му постъпки, първите и последните, ето, написани са в Книгата на Юдовите и Израилевите царе.

Верен

²⁶ А останалите му дела и всичките му пътища, първите и последните, ето, записани са в Книгата на юдовите и израилевите царе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Останалите дела и всичките му постъпки, отначало докрай, са описани в книгата на юдейските и израилските царе.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Останалите дела и всичките му постъпки, първи и последни, са описани в книгата на царете иудейски и израилски.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ А останалите негови дела и всичките му постъпки, първите и последните, ето, написани са в Книгата на Юдовите и Израилевите царе.

Второ Летописи 28:26 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 12:15

А делата на Ровоам, първите и последните, не са ли записани в книгите на пророк Семая и на ясновидеца Идо за архивите? А между Ровоам и Еровоам имаше постоянни войни.

Второ Летописи 20:34

А останалите дела на Йосафат, първите и последните, са записани в историята на Ииуй, Ананиевия син, който се споменава в Книгата на Израилевите царе.

Второ Летописи 21:20

Той беше на възраст тридесет и две години, когато се възцари, и царува̀ в Йерусалим осем години; и се пресели неоплакан; погребаха го в Давидовия град, а не в царските гробища.

Второ Летописи 28:25

И във всеки Юдов град издигна високи места, за да кади на други богове, и разгневи Господа, Бога на бащите си.