Второ Летописи 26:8 - Библия ревизирано издание

⁸ И амонците даваха подаръци на Озия; и името му се прочу чак до входа на Египет, защото стана много силен.

Цариградски

⁸ И дадоха Амонците дарове на Озия; и прочу се името му дори до входа на Египет, защото се укрепи крайно.

Ревизиран

⁸ И амонците даваха подаръци на Озия; и името му се прочу дори до входа на Египет, защото стана премного силен.

Верен

⁸ И амонците плащаха данък на Озия. И името му се прочу чак до прохода на Египет, защото стана изключително силен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Амонците плащаха данък на Озия, който се прочу до пределите на Египет, защото беше станал твърде силен.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И амонитци плащаха данък на Озия; и прочу се името му дори до Египетските предели, защото беше много силен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И амонците даваха подаръци на Озия; и името му се прочу дори до входа на Египет, защото стана премного силен.

Второ Летописи 26:8 Referencias Cruzadas

Битие 12:2

Ще те направя голям народ; ще те благословя и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.

Битие 19:38

По-младата също роди син и го наименува Бен-ами; той е и до днес баща на амонците.

Второ Царе 8:13

Името на Давид се прочу, когато се върна от поражението на осемнадесет хиляди сирийци в Долината на солта.

Второ Царе 8:2

Порази и моавците и ги измери с въжета, като ги накара да легнат на земята. Отмери две въжета, за да ги погуби, и едно цяло въже, за да ги остави живи. Така моавците станаха Давидови слуги и му плащаха данък.

Трето Царе 4:31

защото беше по-мъдър от всички хора – от езраеца Етан и от Еман, Халкол и Дарда, синовете на Маол. И името му се прочу между всички околни народи.

Първо Летописи 14:17

И Давидовото име се прочу по всичките земи; и Господ нанесе страх от него върху всички народи.

Второ Летописи 17:11

Някои от филистимците също донесоха подаръци на Йосафат и сребро като данък; арабите още му докараха стада: седем хиляди и седемстотин овена и седем хиляди и седемстотин козлела.

Второ Летописи 20:1

След това моавците и амонците и с тях някои от маонците дойдоха да воюват против Йосафат.

Второ Летописи 26:9

Озия съгради и кули в Йерусалим, върху портата на ъгъла, върху портата на долината и върху ъгъла на стената, и ги укрепи.

Второ Летописи 27:5

И като воюва̀ против царя на амонците, надделя над тях; и в същата година амонците му дадоха сто таланта сребро, десет хиляда кора жито и десет хиляди кора ечемик. Толкова му платиха амонците и втората, и третата година.

Матей 4:24

И се разнесе слух за Него по цяла Сирия; и довеждаха при Него всички болни, измъчвани от разни болести и страдания, обладани от бесове, епилептици и парализирани; и ги изцели.

Второзаконие 2:19

и като се приближиш срещу амонците, не ги обезпокоявай, за да воюваш с тях, защото няма да ти дам да владееш нищо от земята на амонците, понеже на Лотовите потомци я дадох за владение.

Първо Царе 11:1

След това амонецът Наас излезе и разположи стан против Явис-галаад; и всички явиски мъже казаха на Наас: Сключѝ договор с нас и ще ти слугуваме.