Второ Летописи 21:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ А след всичко това Господ го порази с неизцерима болест в червата;

Цариградски

¹⁸ И след всичко това порази го Господ в чревата му с болест неизцелима;

Ревизиран

¹⁸ А подир всичко това Господ го порази с неизцерима болест в червата;

Верен

¹⁸ И след всичко това ГОСПОД го порази с нелечима болест в червата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ А след всичко това Господ порази вътрешностите му с неизлечима болест.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ След всичко това Господ порази вътрешностите му с неизлечима болест.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ А след всичко това Господ го порази с неизцелима болест в червата;

Второ Летописи 21:18 Referencias Cruzadas

Второ Царе 12:15

И Натан си отиде у дома. А Господ порази детето, което Уриевата жена роди на Давид, и то се разболя.

Четвърто Царе 9:29

А Охозия се беше възцарил над Юдея в единадесетата година на Йорам, Ахаавовия син.

Второ Летописи 21:15

и ти тежко ще боледуваш от разстройство на червата си, докато от болестта червата ти почнат да изтичат от ден на ден.

Деяния 12:23

И понеже не въздаде слава на Бога, в същия миг един ангел от Господа го порази и беше изяден от червеи, и умря.