Второ Летописи 16:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ И ето, делата на Аса, първите и последните, са записани в Книгата на Юдейските и Израилевите царе.

Цариградски

¹¹ И, ето, деянията на Аса, първите и последните, ето, писани са в Книгата на Царете на Юда и на Израиля.

Ревизиран

¹¹ И, ето, делата на Аса, първите и последните, ето, написани са в Книгата на Юдовите и Израилевите царе.

Верен

¹¹ И ето, делата на Аса, първите и последните, ето, записани са в Книгата на юдовите и израилевите царе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Делата на Аса отначало докрай са описани в Книгата на юдейските и израилските царе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Ето, делата на Аса, първи и последни, са описани в книгата на царете иудейски и израилски.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И ето делата на Аса, първите и последните, ето, записани са в Книгата на Юдовите и Израилевите царе.

Второ Летописи 16:11 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 12:15

А делата на Ровоам, първите и последните, не са ли записани в книгите на пророк Семая и на ясновидеца Идо за архивите? А между Ровоам и Еровоам имаше постоянни войни.

Второ Летописи 16:10

При това Аса се разгневи на ясновидеца и го хвърли в затвор, защото се разсърди против него за думите му. И в същото време Аса притесни някои от народа.

Второ Летописи 20:34

А останалите дела на Йосафат, първите и последните, са записани в историята на Ииуй, Ананиевия син, който се споменава в Книгата на Израилевите царе.

Второ Летописи 25:26

Останалите дела на Амасия, първите и последните, са записани в Книгата на Юдейските и Израилевите царе.

Второ Летописи 26:22

А останалите дела на Озия, първите и последните, записа пророк Исайя, Амосовият син.

Второ Летописи 27:7

А останалите дела на Йотам и всичките му войни, и постъпките му са записани в Книгата на Израилевите и Юдейските царе.

Второ Летописи 32:32

А останалите дела на Езекия и добрините му са записани във Видението на пророк Исайя, Амосовия син, и в Книгата на Юдейските и Израилевите царе.

Второ Летописи 34:18

Също секретарят Сафан извести на царя: Свещеник Хелкия ми даде една книга. И Сафан я прочете пред царя.

Второ Летописи 35:27

и делата му, първите и последните, са записани в Книгата на Израилевите и Юдейските царе.

Второ Летописи 9:29

А останалите дела на Соломон, първите и последните, не са ли записани в Книгата на пророк Натан и в пророчеството на силонеца Ахия, и във Виденията на ясновидеца Идо, които изрече против Еровоам, Наватовия син?