Второ Летописи 15:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ И нямаше вече война до тридесет и петата година от царуването на Аса.

Цариградски

¹⁹ И не стана бран до тридесет и петото лето на царуването на Аса.

Ревизиран

¹⁹ И нямаше вече война до тридесет и петата година от царуването на Аса.

Верен

¹⁹ И до тридесет и петата година от царуването на Аса нямаше война.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И до тридесет и петата година от царуването на Аса вече нямаше война.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И война нямаше до трийсет и петата година от царуването на Аса.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И нямаше вече война до тридесет и петата година от царуването на Аса.

Второ Летописи 15:19 Referencias Cruzadas

Трето Царе 15:31

А останалите дела на Надав и всичко, което извърши, са записани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

Трето Царе 15:33

В третата година на Юдейския цар Аса в Терса се възцари Ваас, Ахиевият син, над целия Израил и царува двадесет и четири години.

Второ Летописи 15:18

Той донесе в Божия дом посветените от баща му вещи и посветените от самия него сребро, злато и съдове.

Второ Летописи 16:1

В тридесет и шестата година от царуването на Аса Израелевият цар Ваас, като излезе против Юдея, съгради Рама, за да не оставя никого да излиза от Юдейския цар Аса, нито да влиза при него.

Второ Летописи 16:9

Защото очите на Господа се обръщат насам-натам през целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са съвършено разположени към Него. В това ти си постъпил безумно, затова отсега нататък ще те сполетят войни.