Второ Летописи 13:1 - Библия ревизирано издание

¹ В осемнадесетата година от царуването на Еровоам Авия се възцари над Юдея

Цариградски

¹ И въцари се Авия над Юда в осемнадесетото лето на цар Иеровоама.

Ревизиран

¹ В осемнадесетата година от царуването на Еровоама, Авия се възцари над Юда,

Верен

¹ В осемнадесетата година на цар Еровоам Авия се възцари над Юда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ В осемнадесетата година от царуването на Йеровоам Авия стана цар на Юдея.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ В осемнайсетата година от царуването на Иеровоама се възцари Авия над Иуда;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ В осемнадесетата година от царуването на Еровоам, Авия се възцари над Юда

Второ Летописи 13:1 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 11:20

А след нея взе Мааха, която му роди Авия, Атай, Зиза и Селомита.

Второ Летописи 12:15

А делата на Ровоам, първите и последните, не са ли записани в книгите на пророк Семая и на ясновидеца Идо за архивите? А между Ровоам и Еровоам имаше постоянни войни.

Второ Летописи 12:16

И Ровоам заспа с бащите си и беше погребан в Давидовия град. А вместо него се възцари синът му Авия.