Второ Летописи 10:3 - Библия ревизирано издание

³ защото пратиха и го повикаха. Тогава Еровоам и целият Израил дойдоха и говориха на Ровоам:

Цариградски

³ И проводиха та го повикаха. Тогаз дойдоха Иеровоам и всичкий Израил та говориха Ровоаму и рекоха:

Ревизиран

³ защото пратиха та го повикаха. Тогава Еровоам и целият Израил дойдоха та говориха на Ровоама, като рекоха:

Верен

³ И изпратиха и го повикаха. Тогава Еровоам и целият Израил дойдоха и говориха на Ровоам и казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Израилтяните изпратиха да го повикат и той дойде заедно с целия Израил при Ровоам и казаха:

Библия синодално издание (1982 г.)

³ И пратиха да го викат. Дойде Иеровоам и цял Израил, и говориха на Ровоама тъй:

Второ Летописи 10:3 Referencias Cruzadas

Трето Царе 12:3

Но пратиха вестоносци и го повикаха. Тогава Еровоам и цялото Израилево общество дойдоха и казаха на Ровоам:

Второ Летописи 10:2

А Еровоам, Наватовият син, който беше в Египет, където беше побегнал от присъствието на цар Соломон, когато чу това, Еровоам се върна от Египет;

Второ Летописи 10:4

Баща ти направи непоносим хомота ни; и така, сега ти облекчи жестокото ни работене на баща ти и тежкия хомот, който наложи върху нас, и ще ти работим.