Битие 50:22 - Библия ревизирано издание

²² Така Йосиф остана да живее в Египет, той и бащиният му дом. И Йосиф живя сто и десет години;

Цариградски

²² И насели се Йосиф н Египет, той и домът на баща му; и живя Йосиф сто и десет години.

Ревизиран

²² Така Иосиф остана да живее в Египет, той и бащиният му дом. И Иосиф живя сто и десет години;

Верен

²² Така Йосиф остана да живее в Египет, той и бащиният му дом. И Йосиф живя сто и десет години,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² И живя Йосиф в Египет, той и родът на баща му. Йосиф живя всичко сто и десет години.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² И живя Иосиф в Египет, той и бащината му челяд; а Иосиф живя всичко сто и десет години.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Така Йосиф остана да живее в Египет, той и бащиният му дом.

Битие 50:22 Referencias Cruzadas

Битие 50:21

И така, не бойте се; аз ще храня вас и домовете ви. И ги утеши, и им говори любезно.

Битие 50:23

Йосиф видя Ефремови деца от третия род; също и децата на Манасиевия син Махир се родиха на Йосифовите колене.

Битие 50:26

И така, Йосиф умря на възраст сто и десет години; и го балсамираха и го положиха в ковчег в Египет.

Изход 1:5

Всички, които излязоха от чреслата на Яков, бяха седемдесет души; а Йосиф вече беше в Египет.

Иисус Навин 24:29

След това Господният слуга Исус, Навиновият син, умря на възраст сто и десет години.