Битие 28:1 - Библия ревизирано издание

¹ Тогава Исаак повика Яков и като го благослови, заръча му, като каза: Да не вземеш жена от ханаанските дъщери.

Цариградски

¹ И повика Исаак Якова и благослови го; и му поръча и каза му: Да не вземеш жена от Ханаанските дъщери.

Ревизиран

¹ Тогава Исаак повика Якова, и, като го благослови, поръча му, казвайки: Да не вземеш жена от ханаанските дъщери.

Верен

¹ Тогава Исаак повика Яков и като го благослови, му поръча и каза: Да не вземеш жена от ханаанските дъщери!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Тогава Исаак повика Яков. След като го благослови, той му поръча: „Не се жени за хетка.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Тогава Исаак повика Иакова, благослови го и му заповяда, като рече: не си взимай жена от ханаанските дъщери;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Тогава Исаак повика Яков, и, като го благослови, поръча му: Не вземай жена от ханаанските дъщери.

Битие 28:1 Referencias Cruzadas

Битие 24:3

и ще те закълна в Господа, Бог на небето и Бог на земята, че няма да вземеш жена за сина ми от дъщерите на ханаанците, между които живея;

Битие 24:37

Господарят ми, като ме закле, каза: Да не вземеш за сина ми жена от дъщерите на ханаанците, в чиято земя живея.

Битие 24:4

а да отидеш в отечеството ми, при рода ми, и оттам да вземеш жена за сина ми Исаак.

Битие 27:4

и ми сготви вкусно ястие, каквото аз обичам, и ми донеси да ям, за да те благослови душата ми, преди да умра.

Битие 27:46

И Ревека каза на Исаак: Омръзна ми животът поради хетските дъщери. Ако Яков вземе жена от хетските дъщери, каквито са тези, от дъщерите на тази земя, защо живея?

Битие 28:6

А Исав, като видя, че Исаак благослови Яков и го изпрати в Падан-арам да си вземе жена оттам, и че като го благослови, му поръча му: Да не вземеш жена от ханаанските дъщери;

Битие 34:16

тогава ще даваме нашите дъщери на вас и ще вземаме вашите дъщери за нас, ще живеем с вас и ще станем един народ.

Битие 34:9

И се сродете с нас; давайте на нас вашите дъщери и вземайте за вас нашите дъщери.

Битие 38:2

Юда, като видя там дъщерята на един ханаанец на име Суя, взе я и влезе при нея.

Битие 48:15

И като благослови Йосиф, каза: Бог, пред Когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пазил през целия ми живот до този ден;

Битие 49:28

Всички тези са дванадесетте Израилеви племена; и това е, което изговори баща им, като ги благослови; всекиго благослови според благословението, което му се падаше.

Битие 6:2

Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери бяха красиви, вземаха си за жени от всички, които избираха.

Йеремия 29:6

вземете жени и народете синове и дъщери, вземете жени за синовете си и дайте дъщерите си на мъже, за да народите синове и дъщери, и се умножавайте там, а не се намалявайте,

Второзаконие 33:1

И ето благословението, с което Божият човек Моисей благослови израилтяните преди смъртта си.

Иисус Навин 22:7

(На половината от Манасиевото племе Моисей беше дал наследство във Васан; а на другата му половина Исус даде наследство между братята им отвъд Йордан, на запад). И така, Исус, когато ги разпускаше да си вървят по шатрите, ги благослови,