Битие 24:59 - Библия ревизирано издание

⁵⁹ И така, изпратиха сестра си Ревека с бавачката ѝ и Авраамовия слуга с хората му.

Цариградски

⁵⁹ И изпроводиха сестра си Ревека, и кърмилницата й, и раба Авраамов, и человеците му.

Ревизиран

⁵⁹ И така, изпратиха сестра си Ревека с бавачката й и Авраамовия слуга с хората му.

Верен

⁵⁹ И така, изпратиха сестра си Ревека с бавачката є и слугата на Авраам с мъжете му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁹ Тогава те пуснаха сестра си Ревека, бавачката ѝ, Авраамовия роб и придружаващите го,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁹ И пуснаха сестра си Ревека и кърмачката ѝ, и Авраамовия слуга, и човеците му.

Битие 24:59 Referencias Cruzadas

Битие 24:50

А Лаван и Ватуил отговориха: От Господа стана това; ние не можем да ти кажем нито зло, нито добро.

Битие 24:53

И слугата извади сребърни и златни накити и облекла и ги даде на Ревека; също така даде скъпи дарове на брат ѝ и на майка ѝ.

Битие 24:54

След това той и хората, които бяха с него, ядоха и пиха, и пренощуваха; и като станаха сутринта, слугата каза: Изпратете ме при господаря ми.

Битие 24:58

И така, повикаха Ревека и ѝ казаха: Отиваш ли с този човек? А тя отвърна: Отивам.

Битие 24:60

И благословиха Ревека, като ѝ казаха: Сестро наша, да се родят от тебе хиляди по десет хиляди и потомството ти да завладее портата на ненавистниците си.

Битие 35:8

По това време умря Девора, бавачката на Ревека, и я погребаха под дъба, по-долу от Ветил; затова бе наречен Дъб на плача.

Числа 11:12

Аз ли съм заченал целия този народ? Или аз съм ги родил, че ми казваш: Носи ги в скута си, както бавачка носи младенец, до земята, за която си се клел на бащите им?

Първо Солуняни 2:5

Защото, както знаете, никога не сме употребили ласкателни думи или прикрито сребролюбие (Бог е свидетел);