Битие 2:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си, и те ще бъдат една плът.

Цариградски

²⁴ Заради това ще остави человек баща си и майка си, и ще се прилепи при жена си, и ще бъдат двамата една плът.

Ревизиран

²⁴ Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си и те ще бъдат една плът.

Верен

²⁴ Затова мъжът ще остави баща си и майка си и ще се прилепи към жена си, и те ще бъдат една плът.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Затова човек ще остави баща си и майка си и ще се прилепи към жена си, и двамата ще бъдат една плът.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Затова ще остави човек баща си имайка си и ще се прилепи към жена си; и ще бъдат (двамата) една плът.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Затова ще остави човек баща си и майка си, и ще се привърже към жена си, и те ще бъдат една плът.

Битие 2:24 Referencias Cruzadas

Битие 4:19

Ламех си взе две жени; името на едната беше Ада, а името на другата Села.

Псалми 45:10

Слушай, дъще, и виж, и приклони ухото си; забрави и народа си, и бащиния си дом;

Притчи 12:4

Добродетелната жена е венец на мъжа си; а онази, която докарва срам, е като гнилост в костите му.

Притчи 2:17

която е оставила другаря на младостта си и е забравила завета на своя Бог,

Притчи 31:10

Кой може да намери добродетелна жена? Защото тя е много по-ценна от скъпоценни камъни.

Деяния 11:23

който, като дойде и видя делото на Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички да постоянстват в Господа с непоколебимо сърце.

Римляни 7:2

Защото омъжена жена е вързана чрез закона за мъжа, докато той е жив; но когато мъжът умре, тя се освобождава от закона на мъжа.

Второзаконие 10:20

От Господа, твоя Бог, да се боиш, на Него да служиш, към Него да бъдеш привързан и в Неговото име да се заклеваш.

Второзаконие 4:4

А вие, които сте се привързали към Господа, вашия Бог, всички сте живи и днес.

Първо Тимотей 5:14

По тази причина искам по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца, да управляват дом, да не дават никаква причина на противника да хули;

Иисус Навин 23:8

а към Господа, вашия Бог, да сте привързани, както сте били до днес.

Първо Царе 25:43

Давид взе още и Ахиноам от Езраел. Тези двете му станаха жени.