Битие 17:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ В един и същи ден се обрязаха Авраам и синът му Исмаил.

Цариградски

²⁶ В истия този ден обряза се Авраам и син му Исмаил.

Ревизиран

²⁶ В един и същи ден се обрязаха Авраам и син му Исмаил.

Верен

²⁶ В същия този ден се обрязаха Авраам и синът му Исмаил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ В един и същи ден бяха обрязани Авраам и синът му Измаил,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ В оня същия ден бяха обрязани Авраам и син му Измаил,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ В един и същи ден се обрязаха Авраам и синът му Исмаил.

Битие 17:26 Referencias Cruzadas

Битие 12:4

И така, Аврам тръгна, според както му каза Господ, и Лот тръгна с него. А Аврам беше на седемдесет и пет години, когато излезе от Харан.

Битие 17:25

а синът му Исмаил беше на тринадесет години, когато се обряза краекожието на плътта му.

Битие 17:27

И всички мъже от дома му – както родените в дома, така и купените от чужденци с пари, се обрязаха заедно с него.

Псалми 119:60

Побързах и не се забавих да опазя Твоите заповеди.