Битие 17:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години, когато се обряза краекожието на плътта му;

Цариградски

²⁴ А Авраам беше на деветдесет и девет години, когато биде обрязано краекожието на плътта му.

Ревизиран

²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години когато се обряза краекожието на плътта му;

Верен

²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години, когато беше обрязано краекожието на плътта му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години, когато беше обрязано краекожието на плътта му.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години, когато му бе обрязана крайната плът.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години, когато се обряза краекожието на плътта му;

Битие 17:24 Referencias Cruzadas

Битие 12:4

И така, Аврам тръгна, според както му каза Господ, и Лот тръгна с него. А Аврам беше на седемдесет и пет години, когато излезе от Харан.

Битие 17:1

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви и му каза: Аз съм Всемогъщият; ходи пред Мен и бъди непорочен.

Битие 17:11

Да обрязвате краекожието на плътта си; и това ще бъде знак на завета между Мен и вас.

Битие 17:17

Тогава Авраам падна по очи, засмя се и си помисли: На стогодишен човек ли ще се роди дете? И Сара, която има деветдесет години, ще роди ли?

Битие 18:11

А Авраам и Сара бяха стари, в напреднала възраст; на Сара беше престанало обикновеното на жените.

Битие 21:5

А Авраам беше на сто години, когато се роди синът му Исаак.

Римляни 4:11

И той прие обрязването като знак и печат на правдата от вярата, която имаше, когато беше необрязан, за да бъде той отец на всички, които вярват, ако и необрязани, за да се зачете правдата на тях,